Comte Mordicus

1988

65 épisodes

Thames Television

Regarder le générique : Comte Mordicus

Générique original

L'histoire

Imaginez un château en Transylvanie où le grotesque côtoie le burlesque : le dernier descendant d'une longue lignée de canards-vampires revient à la vie… mais pas tout à fait comme prévu. Lors d’un rituel censé le ramener, la vieille nounou confond la précieuse bouteille de sang avec une bouteille de ketchup. Résultat ? Le comte Mordicus devient végétarien, délaissant les suées de sang pour des sandwichs au brocoli et des plans farfelus pour décrocher la gloire. Autour de lui gravitent des serviteurs exaspérés — notamment Igor, fidèle valet prêt à tout pour restaurer la « vraie » nature vampirique de son maître — et une galerie de personnages hauts en couleur. À chaque épisode, Mordicus fuit les clichés de son espèce : il préfère l’argent, la célébrité et l’aventure à la chasse nocturne. Le ton oscille entre humour noir et fantaisie sombre, avec des gags récurrents et des clins d’œil absurdes qui ont fait de la série un petit phénomène d’irrévérence enfantine pour toute une génération.

Arrivée en France

Arrivé en France à la fin des années 80, le Comte Mordicus a d’abord pointé le bout de son bec sur Canal+ (dans la programmation jeunesse), avant de passer sur Antenne 2 puis d’atterrir dans les rediffusions grand public des années 90 sur M6 (dans M6 Kid). Le doublage français, assuré par des voix familières des séries jeunesse, a su conserver l’esprit pince-sans-rire et les jeux de mots, rendant la traduction aussi savoureuse que le fameux sandwich au brocoli du comte. À l’époque, la série trouvait sa place entre l’effervescence des nouveautés animées et la nostalgie des héros britanniques lunaires : pour les téléspectateurs d’alors, c’était une bouffée d’humour noir affectueux, loin des standards lisses des dessins animés purement pédagogiques. Les génériques français et la mise en onde ont contribué à forger ce souvenir chaleureux pour ceux qui ont grandi devant ces épisodes.

Le Saviez-vous ?

- Le gag fondateur : la bouteille de ketchup à la place du sang, qui fait de Mordicus le premier vampire végétarien de la fiction animée. - Son plat signature ? Le sandwich au brocoli, repris en clin d’œil dans plusieurs épisodes. - Comte Mordicus est un spin-off : le personnage apparaît d’abord comme méchant récurrent dans la série « Dare Dare Motus » (Danger Mouse). - 65 épisodes de ~22 minutes produits par Cosgrove Hall et Thames, une production 100% british au cœur des années 1988–1993. - Générique chanté par Mike Harding (ouverture) — une mélodie qui reste gravée dans la mémoire des enfants des années 90. - En France, le doublage a réuni des noms connus : Patrick Préjean prête sa voix au comte dans la version française. - La machine de téléportation du château permettait à la série de varier les décors et de pasticher tous les genres (pirates, westerns, films d’espionnage…).