AU HASARD
Le Sourire du dragon
AnimationAventureActionFantastique

Le Sourire du dragon

1983
27 épisodes

L'histoire

Nuit de manèges qui bascule en quête épique : six ados montent dans un train fantôme et se retrouvent projetés dans un monde de magie, de dragons et de ruines anciennes. Perdus loin de chez eux, ils n'ont pour guide que des apparitions énigmatiques du *Grand Maître*, qui distille des énigmes salvatrices au moment précis où tout semble perdu. Hank, l'archer au cœur de feu ; Diana, acrobate au bâton extensible ; Presto, magicien maladroit au chapeau sans fond ; Eric, guerrier peureux mais loyal ; Sheila, maîtresse de la furtivité grâce à une cape d'invisibilité ; Bobby, petit viking à la massue dévastatrice — et Uni, la licorne fidèle — forment un équipage surprenant qui apprend, épisode après épisode, à transformer ses faiblesses en forces. Entre affrontements contre des sorciers malfaisants, rencontres étonnantes et objets magiques à récupérer, chaque aventure est une pièce d'un puzzle plus vaste : revenir à leur époque. Le danger permanent s'appelle Vengeur, l'incarnation du mal, prêt à tout pour s'emparer de leurs pouvoirs. Culte pour des générations, le spectacle mélange fantasy pure et émotion adolescente, avec le frisson du parc d'attractions qui s'ouvre sur l'infini.

Arrivée en France

Arrivé en France comme un cadeau de fin d'année, le dessin animé débute sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2 le 24 décembre 1986, avant d'être rediffusé fin 1987 et au début des années 1990 dans Éric et Compagnie. Son générique français, chanté par Dorothée, a marqué toute une génération et a souvent servi d'introduction à l'univers — tant et si bien que le générique joue presque le rôle d'« épisode 0 ». La série a circulé ensuite sur le câble (Fox Kids, 1998) et a connu une sortie DVD en France (Déclic Images, 2004). Malgré la propriété passée à Disney en 2001 via des acquisitions, la série n'est pas disponible sur Disney+ — un petit mystère pour les nostalgiques qui voudraient la revoir en un clic.

Le Saviez-vous ?

- Le générique français interprété par Dorothée est devenu presque aussi célèbre que la série elle-même. - La série n'a pas de véritable « premier épisode » : le générique et l'introduction servent d'ouverture à l'univers. - Une saison finale avait été écrite (avec un dénouement révélant l'identité de Vengeur comme un lien familial au Grand Maître) mais n'a jamais été produite. - Une vaste gamme de jouets Donjons et Dragons est sortie à l'époque ; certaines figurines du jeu AD&D apparaissent même à l'écran. - En France, le doublage principal a assuré aussi la plupart des rôles secondaires, pratique courante dans les studios d'alors. - La série est passée sous le pavillon Disney en 2001 après l'achat de Fox Kids Worldwide, mais demeure absente des plateformes officielles de diffusion. - Les épisodes sont courts, rythmés (environ 22 minutes), pensés pour la jeunesse mais avec des touches de vraie fantasy qui ont tenu en haleine les fans adultes d'aujourd'hui.

Fiche Technique

Titre OriginalDungeons & Dragons
Période1983 — 1985
Format3 saisons / 27 épisodes (22 min)

VOIX FRANÇAISES

HankJosé Luccioni
EricOlivier Destrez
SheilaAurélia Bruno
BobbyThierry Bourdon
DianaFrançoise Pavy
PrestoLuq Hamet
Le Vieux Maître (Grand Maître)Philippe Dumat
VengeurFrançois Brincourt

🏷️ Thèmes