AU HASARD
Mon Petit Poney

Mon Petit Poney

1986
65 épisodes
Mon Petit Poney
Regarder le générique : Mon Petit Poney

Générique original

▶ Page vidéo →

L'histoire

Dans les prairies et les vallées irisées de Ponyland, des petits poneys multicolores vivent entre rires, chansons et aventures. On y croise des licornes espiègles, des pegases voltigeurs, des Flutter Ponies mystérieuses et même des créatures effilées venues d'au-delà de l'arc-en-ciel. Le quotidien paisible de Paradise Estate est pourtant sans cesse bouleversé : sorcières, démons, trolls ou seigneurs de l'ombre ourdissent des complots pour voler la magie des poneys ou réduire Ponyland en esclavage. Inoubliable pour toute une génération, la série mêle fables morales, mélodies entêtantes et une touche de fantastique sombre — parfois inquiétant pour un dessin animé pour enfants — qui donne à chaque épisode le frisson d'un conte. Les enfants humains Megan, Danny et Molly franchissent souvent l'arc-en-ciel pour partager les aventures des poneys, apportant un point de vue humain et des leçons d'amitié qui ont fait de la série un véritable phénomène des années 80.

Arrivée en France

Arrivé en France à la fin des années 1980, Mon Petit Poney a d'abord été présenté sous forme de téléfilms spéciaux (diffusés dès le 3 novembre 1986 dans certains créneaux jeunesse) avant d'investir durablement la grille hertzienne. Dès le 7 janvier 1987, la série fait son entrée sur TF1 dans l'émission Vitamine, puis devient un rendez-vous du Club Dorothée, où ses mélodies et ses personnages colorés ont envahi les cours de récré. Le doublage français et les versions chantées ont profondément marqué les téléspectateurs : en VF, Megan a été interprétée par Amélie Morin (puis Fabienne Guyon), et des voix comme Dominique Poulain et Claude Lombard participent aux parties chantées, donnant au générique et aux chansons une empreinte très reconnaissable. Très vite, la série a aussi connu des sorties vidéo et DVD, et ses figurines Hasbro — la vraie star commerciale — ont transformé le dessin animé en phénomène de boutique et de collection.

Le Saviez-vous ?

- Basée sur la gamme de jouets Hasbro (Génération 1), la série est autant un dessin animé qu'un énorme succès marketing. - 65 épisodes répartis sur 2 saisons : beaucoup d'histoires sont organisées en « multi‑parties » (épisodes découplés en 2, 4, voire 10 parties). - Deux téléfilms préexistants, Rescue at Midnight Castle et Escape from Catrina, ont été réédités et intégrés comme segments de la série. - Production américaine : Sunbow Productions et Marvel Productions ; l'animation a été confiée à Toei Animation et AKOM selon les versions. - Diffusion française : specials fin 1986 (notamment Croque Vacances), puis diffusion régulière dès janvier 1987 sur TF1 (Vitamine) avant le rendez‑vous au Club Dorothée. - Générique et chants VF : interprétations chantées attribuées notamment à Dominique Poulain et Claude Lombard ; selon certaines sources francophones le générique a aussi été interprété par Sandrine Vanoni et Stéphanie Barré. - Petite curiosité technique : la durée annoncée varie selon les sources (10 minutes dans certaines fiches de production anglophones, 13 minutes dans les grilles françaises et Planète Jeunesse). - La série a réapparu en vidéo (VHS/DVD) à plusieurs reprises, consolidant sa nostalgie chez les trentenaires/quadragénaires d'aujourd'hui. - Plusieurs voix originales américaines qui ont fait carrière se retrouvent au casting (Nancy Cartwright, Charlie Adler, Scott Menville, etc.). - L'univers et l'iconographie de cette version ont inspiré, trente ans plus tard, le retour de la franchise avec My Little Pony : Friendship Is Magic (2010) et ses dérivés.

Fiche Technique

Titre OriginalMy Little Pony
Période1986 — 1987
Format2 saisons / 65 épisodes (13 min)

VOIX FRANÇAISES

Informations de doublage non disponibles.

🏷️ Thèmes