AnimationScience-fictionMecha
Goldorak
1975
74 épisodes
Regarder le générique : Goldorak
Générique original
L'histoire
Explosion d'étoiles, soucoupes qui fendent la nuit et un prince seul face à la dévastation : Actarus fuit la planète Euphor après l'anéantissement de sa famille et embarque à bord de Goldorak, la plus redoutable des machines de guerre. Recueilli par le professeur Procyon sur une Terre qui ne sait rien de son drame, il devient l'ultime rempart contre Véga et son empire lunaire.
Les attaques s'enchaînent — Golgoths, Antéraks, raids lunaires — et chaque combat révèle un peu plus la solitude d'un héros qui protège une planète qui n'est pas la sienne. Entre stratégie militaire, trahisons, sacrifiés et amitiés indéfectibles (Alcor, Vénusia, Phénicia), la série mêle la majesté du space-opera à l'intensité d'un drame familial. Pour une génération, Goldorak signera des après-midis épiques, des vocaux inoubliables et un imaginaire peuplé de mots magiques comme "cornofulgure" et "astérohache".
Arrivée en France
L'atterrissage en France fut digne d'un séisme télévisuel : Goldorak débute sur Antenne 2 dans Récré A2 le 3 juillet 1978 et devient en quelques semaines un phénomène populaire. La série ne se contente pas d'inonder les écrans ; elle s'infiltre dans les cours de récréation, sur les vinyles des génériques et sur les étagères des magasins de jouets (avec le fameux "Jumbo").
La diffusion française connut des coups de théâtre : épisodes rediffusés hors ordre, passages censurés, génériques multiples (Chansons d'Enriqué, Noam Kaniel, Les Goldies, Lionel Leroy, Bernard Minet) et des retours sur TF1 (Club Dorothée), M6, Mangas, puis des fenêtres modernes sur France 4, Okoo et les plateformes de streaming. Goldorak n'était plus seulement une série importée : c'était un véritable symbole des après-midis jeunesse et du passage des dessins animés japonais dans la culture télévisuelle française.
Le Saviez-vous ?
- Première diffusion française le 3 juillet 1978 dans l'émission Récré A2.
- Plusieurs génériques français devenus cultes : Enriqué, Noam Kaniel ("Goldorak le Grand"), Les Goldies (Jean‑Pierre Savelli), Lionel Leroy, Bernard Minet.
- Certains épisodes furent diffusés hors ordre ou reportés (parmi les épisodes problématiques : les numéros 12, 37 et 51 évoqués dans les premières diffusions).
- Merchandising énorme : jouets métalliques et plastique, le "Jumbo" géant introuvable en rayon tant la demande explosait.
- La VF de Michel Gatineau a façonné un vocabulaire propre ("cornofulgure", "retrolaser", "autolargue", ...), largement repris par les fans.
- Polémiques et censures à différentes époques : modification de génériques, coupures quand la série devint trop discutée pour les médias.
- Années 1990–2000 : litiges juridiques ayant bloqué des diffusions jusqu'à un retour progressif en 2013 et des mises à disposition en streaming (2021–2023).
- En 2024 la franchise renaît avec le reboot <i>Grendizer U</i>, preuve de sa longévité.
Fiche Technique
Titre OriginalUFOロボ グレンダイザー (Yūfō Robo Gurendaizā)
Période1975 — 1977
Format3 saisons / 74 épisodes (24 min)
VOIX FRANÇAISES
ActarusDaniel Gall
AlcorPierre Guillermo
Professeur ProcyonMichel Gatineau
RigelJacques Ferrière
VénusiaJane Val
MizarMarcelle Lajeunesse
PhéniciaCatherine Lafond
VégaJacques Berthier
MinosJean-Claude Michel
HydargosMarc de Georgi
BantaClaude Bertrand
ArgolyPhilippe Dumat
AntarèsPierre Fromont
Dagos / Dantus / Achéron (voix)Jean-François Laley
🏷️ Thèmes
Aussi dans Club Dorothée
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
