AnimationScience-fictionComédie
Affreux Vilains Martiens
2002
26 épisodes
L'histoire
On atterrit sans prévenir : trois Martiens grotesques, envoyés par l'impitoyable empereur Bog pour conquérir la Terre, tombent éperdument amoureux... de la pop culture terrestre. Entre fast-foods, jeux vidéo et comics, B‑Bop A‑Luna, 2T Fru‑T et Do‑Wah Diddy troquent peu à peu la conquête pour l'aventure et l'amitié.
Portée par un ton parodique et une 3D qui, à l'époque, faisait figure d'audace, la série mêle gags débridés, gadgets rocambolesques et héros adolescents humains — Mike, Angela et Cédric — qui deviennent complices des envahisseurs repenti(e)s. Résultat : un cocktail inoubliable d'humour décalé et d'aventures kids-friendly, parfait pour les après‑midi télé des années 2000.
Arrivée en France
Arrivée en France à l'automne 2003 sur Télétoon+ (diffusée dans le lot « Giorgio Show » selon les grilles de l'époque), la série est vite devenue un petit plaisir coupable pour les enfants qui gardaient un œil sur les nouveautés 3D. Doublée en français avec Virginie Kartner pour les voix féminines, la série a trouvé sa place dans les après‑midis jeunesse, entre dessins animés parodiques et programmes d'aventure.
À l'époque, la curiosité était double : d'un côté l'effet « 3D » encore rare à la télé, de l'autre la licence qui s'accompagnait d'un merchandising (jouets, jeux vidéo) et d'un site interactif — une approche transmedia assez ambitieuse pour l'an 2000, qui a nourri la mémoire collective des gamins devenus aujourd'hui trentenaires.
Le Saviez-vous ?
- La série a été entièrement réalisée en 3D (Alias Wavefront Maya) : une prouesse technique encore peu commune à la télévision jeunesse au début des années 2000.
- Vendue à ITV dès 2000, la série a fait ses débuts au Royaume‑Uni (CITV) en février 2001, puis a été proposée aux États‑Unis sur Nickelodeon/Nicktoons en 2001.
- Le ton parodique transforme le fantasme d'invasion alien en comédie : les Martiens préfèrent les hamburgers aux conquêtes, ce qui a immédiatement séduit le public jeune.
- Côté produits dérivés, il y eut des jouets Hasbro, des livres Scholastic et plusieurs jeux vidéo (PS2, GameCube, GBA, PC).
- En France, la diffusion sur Télétoon+ en septembre 2003 a permis à une nouvelle génération francophone de découvrir la série, dopée par un doublage français centré sur Virginie Kartner pour les voix féminines.
- Planète Jeunesse rappelle que la production souhaitait faire du site Internet une vraie extension du dessin animé, avec des clins d'œil et interactions entre téléspectateurs et web, démarche assez précoce de transmedia.
Fiche Technique
Titre OriginalButt-Ugly Martians
Période2002 — 2003
Format1 saison / 26 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Télétoon (Canada)
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
