AU HASARD
Les Aventures de l'ours Paddington
AnimationJeunesse

Les Aventures de l'ours Paddington

1997
39 épisodes

L'histoire

À Londres, un petit ourson à la marmelade malicieuse débarque comme une bouffée d'air tendre et incongrue. Paddington n'est ni un héros classique ni un malin : c'est un cœur pur qui ne demande qu'à aider, et qui transforme les bonnes intentions en catastrophes hilarantes. Entre maladresses, quiproquos et gestes de gentillesse désarmants, chaque épisode déroule des saynètes pleines d'humour et d'humanité où l'on rit souvent autant qu'on fond devant cet ours si naïf. Inoubliable pour toute une génération, la série déroule ses 39 épisodes (117 petits segments) en format court : une douce madeleine télévisuelle, où l'Angleterre des rues et des quartiers devient le terrain de petites aventures pleines de charme. Les gags sont simples, la morale immédiate, et le monde se pare d'une tendresse qui fait encore sourire aujourd'hui.

Arrivée en France

Arrivé en France à la fin des années 1990, Paddington a vite trouvé sa place entre les cases jeunesse de Canal J et les grandes chaînes généralistes comme TF1. Les téléspectateurs français l'ont découvert dans les coffrets d'après-midi ou les plages jeunesse, souvent en compagnie d'autres programmes d'animation importés. Le doublage français — mémorable — a offert au personnage une voix chaleureuse qui a contribué à ancrer l'ours dans la mémoire collective : Paddington n'était plus seulement un héros britannique, il est devenu un compagnon familier des soirées et des goûters d'enfants. Pour les nostalgiques des années 90, repenser à ces diffusions, c'est retrouver l'odeur de marmelade et l'ambiance des après-midis télé jeunesse.

Le Saviez-vous ?

- 39 épisodes produits, répartis en 117 segments courts. - Réalisateurs : Marcos DaSilva (saisons 1-2) puis François Perreault (saison 3). - Coproduction internationale : CINAR (CINAR Corporation/CINAR Europe), FilmFair et Protecrea. - Musique et thème : Milan Kymlicka (thème d'ouverture "He's Paddington Bear (One of a Kind)"). - Doublage français souvent associé à la voix de Roger Carel pour Paddington selon les éditions francophones. - Diffusée au Canada sur TVOntario (TVOKids) puis Teletoon, et au Royaume‑Uni sur CITV (ITV) pour les premières saisons. - Format 24 minutes en 4:3 : une esthétique très 90s qui rappelle les plages télé pour enfants de l'époque. - La série moderne de 1997 n'est qu'une des nombreuses incarnations télé de Paddington, dessinée d'après les livres de Michael Bond.

Fiche Technique

Titre OriginalThe Adventures of Paddington Bear
Période1997 — 2000
Format3 saisons / 39 épisodes (24 min)

VOIX FRANÇAISES

Paddington / NarrateurRoger Carel
Personnages masculinsGérard Hernandez
Personnages fémininsMicheline Dax

🏷️ Thèmes