Ben 10

2005

49 épisodes

Cartoon Network Studios

Regarder le générique : Ben 10

Générique original

L'histoire

Vacances, route poussiéreuse, et puis la découverte qui change tout : un garçon de dix ans, un vieux camping-car, et une montre venue de l'espace qui se colle au poignet. Dès que le mystérieux **Omnitrix** s'enclenche, Ben Tennyson peut devenir dix extraterrestres différents — force brute, feu, vitesse, miniaturisation, et formes encore plus folles — tout en restant un gamin avec ses doutes et ses blagues. Accompagné de sa cousine héroïne en devenir, **Gwen**, et de leur grand-père ex-militaire, **Max**, Ben apprend à jongler entre responsabilités et envie de s'amuser, tout en affrontant des menaces galactiques comme le redoutable **Vilgax** ou Kevin 11. Inoubliable mélange d'humour, d'action et de science-fiction, la série installe un ton road-movie pour la jeunesse : des rencontres improbables, des transformations spectaculaires et le délicieux contraste entre la naïveté enfantine et les enjeux cosmiques. Pour beaucoup, c'est ce cocktail – accessible, ludique et souvent très inventif visuellement – qui a fait de Ben 10 un phénomène culte des années 2000.

Arrivée en France

La série a d'abord conquis les écrans américains via Cartoon Network (mini‑événement « Sneak Peek Week » le 27 décembre 2005), avant d'arriver en clair en France quelques années plus tard. La première diffusion hertzienne connue en France date du 1er juillet 2007 sur France 3 dans la case Toowam, où elle a trouvé un jeune public avide d'aventures. Toowam et ses rediffusions ont fait découvrir Ben 10 à une génération entière, avant que Gulli ne reprenne la série en 2020 pour de nouvelles vagues de nostalgie. En France, l'adaptation a bénéficié d'un doublage marqué (Sauvane Delanoë pour Ben, Chantal Macé pour Gwen, Marc Alfos pour Max) et d'une promotion tournée vers les enfants et adolescents : jouets, épisodes spéciaux diffusés en prime, et une impression générale d'arrivée d'un cartoon moderne, dynamique et très « exportable » au cœur des années 2000.

Le Saviez-vous ?

- Le téléfilm « Le Secret de l'Omnitrix » regroupe les trois derniers épisodes de la série originale. - L'Omnitrix, gadget iconique, est le concept qui a rendu la série immédiatement mémorable : une montre qui transforme son porteur en extraterrestres. - La musique et le thème d'ouverture officiel (« Ben 10 ») sont interprétés par Moxy ; la composition est signée Andy Sturmer. - Ben 10 est à l'origine d'une franchise massive : suites (Alien Force, Ultimate Alien, Omniverse) puis un reboot en 2016. - La série a reçu des nominations aux Emmy et a remporté au moins un prix technique pour son animation. - En France, la première diffusion hertzienne notable s'est faite sur France 3 dans la case Toowam (1er juillet 2007), avec des rediffusions régulières puis une reprise sur Gulli en 2020. - Planète Jeunesse note l'influence des comics de super‑héros et des épisodes hommage au format « What If ? ». - Plusieurs voix françaises marquantes ont participé au doublage : Sauvane Delanoë (Ben), Chantal Macé (Gwen), Marc Alfos (Grand‑père Max).