AnimationActionScience-fiction
Cutey Honey - La Guerrière de l'Amour
1994
8 épisodes
L'histoire
Cosplay City étouffe sous la loi des voyous et du sinistre Dolmeck. Quand la violence prend la rue, une silhouette rouge surgit : Honey Kisaragi, androïde à l'apparence fragile mais au cœur et aux capacités indomptables. Avec son cri magique « Honey Flash! », elle change d'apparence, convoque des armes et déchaîne des transformations spectaculaires — souvent accompagnées d'effets « décousus » qui ont marqué plus d'une génération.
Inoubliable mélange de science‑fiction et de glamour assumé, la série place l'héroïne au centre d'un va-et-vient entre combats trépidants, apparitions absurdes et clins d'œil aux univers de Go Nagai. On rit, on frissonne, on retient son souffle : Cutey Honey est à la fois séductrice, guerrière et véritable phénomène visuel des années 90.
Arrivée en France
La New Cutey Honey est arrivée en France à la fin des années 90, dans le flux des chaînes câblées et satellites qui importaient l'animation japonaise en version doublée ou sous-titrée. Des diffusions sur la chaîne Mangas (fin des années 90) puis des rediffusions nocturnes sur AB1 ont permis à une nouvelle génération de découvrir l'androïde séductrice loin des plages de l'été.
Sur le marché vidéo, la série a circulé en VHS à la fin des années 90, puis en DVD — des sorties qui ont souvent suscité nostalgie et polémiques autour des scènes de transformation, parfois édulcorées pour les diffusions télé. Ce fut une petite obsession pour les nostalgiques : un bijou un peu sulfureux, typique d'une époque où l'import d'OVAs rythmait les soirées animés.
Le Saviez-vous ?
- Série produite en OAV : 8 épisodes de 1994 à 1995, initialement pensée pour au moins 12.
- Les transformations de Honey, souvent accompagnées de déchirures d'habit, ont fait débat et parti de son charme iconique.
- Plusieurs studios se sont succédé en production : Studio Junio, Ashi Productions et Trans Arts (épisodes 7-8), avec Toei Video crédité à la production.
- Génériques interprétés par Les 5-4-3-2-1 (OP1, ED1 & ED2) et Mayukiss (OP2 & ED3), musique de Kazuhiko Toyama.
- ADV Films a édité la série aux États-Unis ; Jessica Calvello figura dans le doublage anglais choisi par l'auteur.
- Une « neuvième » histoire a été publiée sous forme de drama CD inclus sur une édition DVD en 2004.
- Lors de certaines diffusions sur Mangas, des césures ou censures mineures ont été appliquées.
- La série multiplie clins d'œil et personnages empruntés aux univers de Go Nagai (Mazinger Z, Devilman, etc.), pour le plus grand plaisir des fans.
Fiche Technique
Titre Original新・キューティーハニー
Période1994
Format1 saison / 8 épisodes (30 min)
VOIX FRANÇAISES
Cutey HoneyAnne‑Marie Sanchez
Cutey HoneyStéphanie Lafforgue
ChokkeiHervé Ducroux
Chokkei / DambeiBernard Demory
DambeiJacques Stany
DolmekBernard Chaperon
Daiko / Black Maiden (Panther Zora) / YashaChristine Pâris
Akakabu / Dolmek / Professeur KabutoMathieu Rivolier
Dr. Kisaragi / AkiraPhilippe Roullier
🏷️ Thèmes
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
