AnimationComédie
Dieu, le diable et Bob
2000
13 épisodes
Regarder le générique : Dieu, le diable et Bob
Générique original
L'histoire
Inoubliable et un peu provocateur, ce cartoon pour adultes plante le décor avec une idée aussi simple que monstrueusement drôle : Dieu et le Diable, las de l'humanité, décident de mener une expérience. Leur cobaye ? Bob, homme ordinaire, paranoïaque, râleur et franchement pas à la hauteur de sa mission. Entre quiproquos familiaux, tests moraux tordants et gags satiriques, chaque épisode oppose la bonté maladroite de Bob aux tentations et aux leçons célestes.
L'atmosphère oscille entre tendresse pour des personnages imparfaits et satire corrosive d'une société moderne qui en prend pour son grade. Culte pour certains, sulfureux pour d'autres, le show ne laisse jamais indifférent : on rit jaune, on se reconnaît, et on se surprend souvent à plaindre ce pauvre Bob qui porte le destin du monde sur des épaules de plomb.
Arrivée en France
Arrivé en France sans l'ouragan médiatique qui l'a frappé aux États-Unis, le programme a trouvé son créneau sur Canal+ du 25 avril au 11 mai 2001, avec quelques rediffusions les années suivantes. Pour le public français de l'époque, c'était une curiosité piquante : un dessin animé pour adultes où Dieu boit un verre, fume des blagues et discute au comptoir — un ton inhabituel qui plaisait à l'abonnement payant de la chaîne.
Dans l'Hexagone, la réception fut plus tiède qu'hostile : la satire est restée appréciée des amateurs de programmes décalés, tandis que la controverse américaine (plaintes pour antireligiosité et chute des audiences) resta un lointain écho que Canal+ a su éviter en programmant la série dans des créneaux adaptés au public adulte.
Le Saviez-vous ?
- La série compte 13 épisodes produits mais NBC n'en diffusa que 4 en mars 2000 avant d'annuler la série, sous la pression de plaintes pour contenus jugés anti-religieux et en raison d'audiences faibles.
- Les neuf épisodes restants furent laissés de côté jusqu'à leur rediffusion sur Adult Swim en 2011 (janvier-mars), soit onze ans après la première diffusion.
- James Garner, voix originale de Dieu, confia plus tard qu'il regrettait la fin prématurée : « C'est dommage que l'on ait si vite disparu, j'aimais jouer Dieu. »
- En France, la version doublée mit en lumière des voix connues : Michel Modo prête sa voix à Dieu et Emmanuel Curtil à Bob.
- Planète Jeunesse répertorie la série comme une curiosité 2000, notant la diffusion sur Canal+ (25/04/2001) et des rediffusions en 2002.
- Le compositeur musical de la série est Sean Murray ; la musique contribue fortement à l'identité satirique et mélancolique du show.
Fiche Technique
Titre OriginalGod, the Devil and Bob
Période2000 — 2000
Format1 saison / 13 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
DieuMichel Modo
BobEmmanuel Curtil
Le DiableGabriel Le Doze
AndyBrigitte Lecordier
MeganKelly Marot
MikeJérôme Rebbot
Voix additionnellesFrançois Siener
🏷️ Thèmes
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
