El Hazard, le monde alternatif

1995

26 épisodes

Geneon Entertainment

Regarder le générique : El Hazard, le monde alternatif

Générique original

L'histoire

Festival d'école, expérience qui dérape, et voilà qu'un vortex avale des lycéens un peu paumés et leur professeur : bienvenue à *El Hazard*, un monde où la magie se mêle aux intrigues de palais et où les petites rivalités du quotidien prennent des proportions épiques. Makoto, passionné de chimie, se retrouve projeté loin de son laboratoire, aux côtés de Jinnai — l'érable bougon au cœur de mauvais coups —, de sa sœur Nanami, et du professeur Fujisawa. Ce choc des mondes installe immédiatement la tonalité : comique de situation, romances naissantes, et une mythologie mystérieuse centrée sur des reliques puissantes (dont l'effrayante Ifurita). On passe vite du gag à l'émerveillement : cités splendides, princesses énigmatiques, et complots politiques escaladent tandis que les héros cherchent un moyen de rentrer — ou d'accepter ce nouveau destin. L'humour de Jinnai et les maladresses adolescentes s'équilibrent avec des révélations plus graves, des trahisons et des sacrifices inattendus. Pour qui a grandi devant les bandes dessinées et les cassettes vidéo des années 90, El Hazard reste un véritable cocktail d'aventure et de charme rétro.

Arrivée en France

Arrivée en France à la fin des années 90, la série a trouvé son public dans la grande vague d'animes diffusés sur des chaînes spécialisées pour adolescents. Diffusée en clair sur Mangas au printemps 1999, elle a bénéficié d'un doublage francophone qui a ancré nombre de répliques et de personnages dans la mémoire des téléspectateurs. À l'époque, entre VHS, premières éditions DVD et émissions spécialisées, El Hazard s'est imposé comme un titre culte pour ceux qui cherchaient un mélange d'aventure, de charme rétro et d'humour pince-sans-rire typique des animes de l'époque.

Le Saviez-vous ?

- Le projet El Hazard a débuté comme une série d'OAV avant d'être adapté en série télévisée : plusieurs versions existent, ce qui alimente la passion des collectionneurs. - Certaines OAV ont des durées atypiques : les épisodes d'ouverture et de clôture peuvent dépasser 40 minutes, tandis que les autres restent plus courts — détail qui surprenait les premières diffusions VHS. - Ifurita, la guerrière aux lignes mélancoliques, est rapidement devenue un personnage culte et un emblème visuel de la franchise. - La musique, signée Seikou Nagaoka, donne à la série une patine orchestrale qui renforce son côté « monde à la fois merveilleux et dangereux ». - En France, la diffusion sur Mangas en 1999 a permis à toute une génération de découvrir la saga, qui reste aujourd'hui un souvenir nostalgique pour les 30–50 ans. - La franchise a connu plusieurs suites et déclinaisons (OAV, séries TV), chacune réinterprétant le même univers avec des tonalités parfois très différentes.