AnimationJeunesseComédie familiale
La Famille Berenstain
2003
40 épisodes
Regarder le générique : La Famille Berenstain
Générique original
L'histoire
Dans un village aux airs de livre d'enfance, une famille d'ours parle, rit et se heurte aux petits drames du quotidien. Papa Ours, Maman Ours, le facétieux Frère Ours et la tendre Soeur Ours naviguent entre bêtises et remords, toujours ramenés par une morale douce et accessible — à hauteur d'enfant. Véritable phénomène pour les plus jeunes, la série modernise les albums de Stan et Jan Berenstain en transformant chaque tranche de vie en une leçon de sens commun, saupoudrée d'humour et d'images chaleureuses. Entre scènes de jeu, chamailleries fraternelles et réunions de famille, on retrouve cette nostalgie réconfortante des livres illustrés, adaptée pour la télévision.
Arrivée en France
La série, produite au Canada par Nelvana et Agogo Entertainment, a d'abord trouvé son public outre-Atlantique via PBS Kids et Treehouse TV. En France, elle a débarqué en 2004 sur Canal+ dans l'émission Canaille + avant de connaître une nouvelle jeunesse sur France 5 dans le bloc jeunesse Zouzous à partir de 2011. Au Québec, la diffusion a eu lieu sur Télévision de Radio-Canada dès septembre 2004. À une époque où les chaînes jeunesse cherchaient des programmes rassurants et éducatifs, La Famille Berenstain s'est imposée comme un rendez-vous familial, facile à glisser dans une grille remplie de dessins animés plus frénétiques.
Le Saviez-vous ?
- Adaptation télévisée des célèbres albums de Stan et Jan Berenstain.
- Remake de la série animée des années 1980, modernisée pour les années 2000.
- 40 épisodes produits, répartis en 80 segments dans certaines éditions.
- Thème d'ouverture interprété par Lee Ann Womack dans la version originale.
- Michael Cera figure au casting vocal original, à un stade précoce de sa carrière.
- Production confiée à Nelvana et Agogo Entertainment, studios bien connus des familles.
- Différences de durée souvent signalées (25 minutes en France, parfois 30 minutes selon certains listings).
Fiche Technique
Titre OriginalThe Berenstain Bears
Période2003 — 2004
Format3 saisons / 40 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Télévision de Radio-Canada
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
