Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages

1980

52 épisodes

Studio Pierrot

Regarder le générique : Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages

Générique original

L'histoire

On se souvient encore du frisson quand Nils, coquin insupportable, rétrécit jusqu'à la taille d'une souris et découvre un monde où chaque herbe devient montagne. Ensorcelé par un tomte pour avoir maltraité les animaux, il gagne en cadeau la parole des bêtes et embarque malgré lui sur la grande migration des oies sauvages. Sur le dos de Martin, le jars au grand cœur, et accompagné de Quenotte, son hamster miniaturisé, Nils traverse la Suède : forêts, lacs, villages, et l'éblouissante Laponie. Entre rencontres tendres et dangers (Smirre, le renard, n'est jamais loin), le garçon apprend la compassion et la cartographie du monde — le tout servi par un générique qui reste gravé dans la mémoire de toute une génération. Inoubliable, poétique et profondément humain, ce voyage transforme un petit garnement en héros d'apprentissage.

Arrivée en France

Arrivé en France à la rentrée 1984, le dessin animé a trouvé sa place sur TF1 (diffusion hors-émission le 15 septembre 1984) et a rapidement conquis le cœur des enfants et des parents par son récit et son générique. Le passage télé a créé chez beaucoup une nostalgie durable : le timbre de la voix française, le souffle des oies et la mélodie interprétée en version française par Marie Myriam ont cimenté la série dans la mémoire collective. La série a ensuite été rediffusée (notamment sur TF1 dans des créneaux jeunesse comme Croque Vacances) et a connu des passages sur Canal J dans les années 90, prolongeant son influence auprès d'une nouvelle génération. Sa tonalité pédagogique et son décor suédois ont fait office d'initiation à la géographie et aux contes nordiques dans les foyers francophones.

Le Saviez-vous ?

- Nils figure parmi les rares personnages de dessin animé à apparaître sur un billet : on le retrouve, dans certaines représentations, sur le billet de 20 couronnes suédoises. - La série fut la première grande production du studio Pierrot, contribution majeure à la carrière du studio. - Le personnage de Quenotte, le hamster, est une invention de l'adaptation animée et n'occupe pas la même place dans le roman original. - Un long métrage de 85 minutes (1982) reprend et condense la série pour le cinéma. - En version française, le générique chanté par Marie Myriam a participé au caractère culte de la diffusion en France. - La propriété de la série a changé de mains au fil des ans : elle a été exploitée dans différents pays et a bénéficié d'une remise en avant par Studio 100 au XXIᵉ siècle.