AnimationAventureFamilleScience-fictionJeunesse
Les Rangers de l'espace
1996
13 épisodes
Regarder le générique : Les Rangers de l'espace
Générique original
L'histoire
Dans le fracas d'un laboratoire détruit et d'une invention volée, un savant obstiné donne une seconde vie au héros le plus improbable : des chiens. Cinq animaux — Hunter, Colleen, Blitz, Exile et Shag — sont transformés en « cano-sapiens » dans un sanctuaire souterrain et deviennent une escouade surpuissante, chargée de contrer les projets fous du sinistre Général Parvo. Entre courses supersoniques, bastons martiales et gags lucides, la série balance action et humour avec une énergie 90s : on passe des intrigues d'espionnage aux mystères mystiques, sans jamais oublier le cœur tendre qui habite ces compagnons à quatre pattes. Culte pour les amateurs d'animations débridées, Les Rangers de l'espace reste ce petit bijou où la nostalgie rencontre le grand spectacle canin.
Arrivée en France
Arrivée en France sous le titre Les Rangers de l'espace, la série a été doublée en français et repérée par les téléspectateurs jeunesse à la fin des années 1990 puis lors de rediffusions ultérieures. Les voix françaises (Lionel Tua, Michèle Lituac, Michel Dodane, Gérard Rinaldi...) ont contribué à donner au dessin animé une présence chaleureuse auprès du public. À l'ère du DVD et du rattrapage numérique la série a aussi trouvé une seconde vie : édition DVD/Warner Archive et mise à disposition sur des plateformes de vente numérique, permettant aux nostalgiques de retrouver ces épisodes cultes.
Le Saviez-vous ?
- La série n'aura qu'une seule saison : une annulation liée à un procès relatif aux droits de la production est mentionnée dans les sources, ce qui en fait un souvenir un peu frustrant pour les fans.
- Le terme « cano-sapiens » (les chiens anthropomorphes surpuissants) est devenu une étiquette culte et résume parfaitement l'esprit décalé de la série.
- Une statue de Hunter fait une apparition clin d'œil dans un épisode de Titi et Grosminet mènent l'enquête, preuve que les Road Rovers ont laissé leur empreinte dans l'univers Warner.
- Musique signée Richard Stone : la bande son a ce petit goût cartoon orchestral qui ancre immédiatement la série dans l'univers Warner des années 90.
- Doublage français marquant : la présence de comédiens comme Gérard Rinaldi ou Lionel Tua a aidé la série à trouver son public hexagonal.
- Disponibilité moderne : un coffret DVD Warner Archive (2015) et la présence sur des plateformes numériques ont permis la redécouverte par une nouvelle génération et par les nostalgiques.
- Caméos et clins d'œil : les Road Rovers ont laissé des traces en culture pop (apparitions/cameos et références dans d'autres séries d'animation).
Fiche Technique
Titre OriginalRoad Rovers
Période1996 — 1997
Format1 saison / 13 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Rediffusions
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
