AnimationAventureScience-fictionMecha
Mazinger Z
1972
92 épisodes
L'histoire
Sous le regard d'un savant mourant, un secret de métal prend vie : le gigantesque Mazinger Z. Koji Kabuto, adolescent intrépide et bagarreur, hérite d'une arme colossale conçue pour protéger l'humanité contre les folies d'un génie du mal, le Docteur Hell.
À chaque épisode, les airs se déchirent sous les affrontements de machines monstrueuses, tandis que Koji apprend à dompter la mécanique titanesque qu'il pilote. Entre explosions, prouesses techniques et moments d'humanité, la série impose un rythme implacable qui a façonné le mythe des robots géants. Véritable phénomène au Japon, Mazinger Z est resté, pour beaucoup, synonyme d'enfance et de sièges en plastique, une série culte que l'on cite encore quand on évoque la naissance du genre mecha.
Arrivée en France
Arrivé tardivement sur nos écrans, Mazinger Z a fait son entrée en France à la fin des années 80 : première diffusion hertzienne signalée le 29 mai 1989 sur M6 dans l'émission Graffi'6. La version francophone fut incomplète : seulement 52 épisodes ont été doublés, et la série resta dans l'ombre de géants plus célèbres chez nous, comme Goldorak.
Les doublages français ont été réalisés à la fin des années 80 (studio Télétota et équipes associées) et la série a connu aussi des sorties VHS. Pour les nostalgiques, la mémoire collective garde autant le robot que le bruit de ses attaques ou le timbre des voix françaises comme celle de Patrick Borg pour Koji.
Le Saviez-vous ?
- Mazinger Z est souvent cité comme l'un des ancêtres modernes du genre mecha : le pilotage intérieur du robot a inspiré des générations de séries.
- Koji Kabuto deviendra une figure liée à l'univers de Gō Nagai ; dans la version française de certaines séries liées il est parfois connu sous le nom d'Alcor.
- En France la série arriva après Goldorak : elle souffrit de comparaisons et d'une diffusion partielle (52 épisodes doublés sur 92).
- Une statue de Mazinger Z trône à Tarragone (Espagne) depuis 1979, preuve du culte européen pour la franchise.
- Plusieurs films et suites (Great Mazinger, Mazinkaiser, Mazinger Z: Infinity) ont prolongé la légende bien après la fin de la série télévisée.
- Les jouets Shogun Warriors et autres figurines Popy/Bandai ont contribué à la notoriété européenne des robots géants avant même la diffusion télévisée complète.
Fiche Technique
Titre OriginalマジンガーZ (Majingā Zetto)
Période1972 — 1974
Format1 saison / 92 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
Koji KabutoPatrick Borg
Docteur Hell / BossJacques Ferrière
JuliusBrigitte Lecordier
Professeur SaphirJean-Pierre Gernez
Baron Ashula (version femme)Danièle Hazan
Baron Ashula (version homme)Jean-Claude Donda
Gaston (ép. 12)Odile Schmitt
🏷️ Thèmes
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
