AU HASARD
Police Academy
AnimationComédiePolicier

Police Academy

1988
65 épisodes
Police Academy
Regarder le générique : Police Academy

Générique original

L'histoire

Une bande de cadets pas comme les autres débarque à l'école la plus chaotique de la ville : entre maladresses, plans foireux et inventions absurdes, chaque épisode est un feu d'artifice comique. Mahoney, le chef rusé et insoumis, tire les ficelles d'une troupe haute en couleur : **Hightower**, l'ours au grand cœur, **Sweetchuck**, l'angoissé au courage inattendu, **Tackleberry**, l'amoureux des flingues, **Callahan**, capable de surprendre même les plus blasés, **Zed**, excentrique et imprévisible, ainsi que **Jones** et ses talents sonores. Ils s'égarent sous l'œil confus du jovial commandant **Lassard**, et se frottent au grinçant lieutenant **Harris** qui rêve de les faire mettre à la porte. Inoubliable pour son ton cartoon inspiré des films, la série mélange gags slapstick, détournements policiers et héros attachants — une comédie policière qui fait la part belle aux déboires collectifs et aux camaraderies improbables.

Arrivée en France

La série a traversé l'Atlantique pour rejoindre les après-midis français à l'aube des années 90 : première diffusion hertzienne sur Canal+ à partir du 2 juillet 1990, puis rediffusions dans le cadre jeunesse de France 3 (TéléTaz) à partir de septembre 1994 — un moment où les samedis et après-midis étaient le terrain de chasse des dessins animés importés. Le doublage français (PM Productions) a imposé des voix marquantes qui ont ancré les héros dans la mémoire des téléspectateurs. Diffusée à l'origine en syndication aux États-Unis, la série a trouvé en Europe et au Maghreb un public particulièrement réceptif, renforcé par des sorties VHS à la fin des années 80 / début 90. À l'époque, l'arrivée de ce type d'adaptation « film → dessin animé » participait au grand mouvement nostalgique et commercial des franchises transposées pour la jeunesse.

Le Saviez-vous ?

- La chanson d'ouverture, "They Wear the Blue", est interprétée par les **The Fat Boys**, qui apparaissent même dans deux épisodes : inoubliable contraste entre rap old-school et cartoon. - Les « Canine Corps » (chiens policiers parlants) ont été créés spécialement pour la série, ajoutant une touche loufoque absente des films. - Basée sur la franchise à succès, la série a donné lieu à une gamme de jouets et de playsets à la fin des années 80. - En France, le doublage VF (PM Productions) a utilisé des comédiens connus qui ont beaucoup contribué à la popularité locale. - Certaines sources donnent des dates de fin différentes (janvier vs septembre 1989) — réalité d'une diffusion syndiquée et de calendriers internationaux divergents. - John Debney (musique) et Scott Thomas Canfield (thème) ont apporté une identité sonore plus « télé » que ciné, tout en reprenant discrètement des thèmes des films aux génériques de fin.

Fiche Technique

Titre OriginalPolice Academy: The Animated Series
Période1988 — 1989
Format2 saisons / 65 épisodes (24 min)

VOIX FRANÇAISES

Mahoney (premiers épisodes)Hervé Bellon
Capitaine HarrisPatrick Guillemin
SweetchuckJean-Pierre Leroux
ZedMarc François
CallahanMartine Meirhaeghe
TackleberryPhilippe Peythieu
Commandant LassartMarcel Guido
HightowerJean-Jacques Nervest
JonesRoland Timsit
HouseChristian Peythieu
Le professeurSerge Lhorca
Voix diversesClaude Joseph

🏷️ Thèmes