AU HASARD
Power Stone
AnimationAventureScience-fiction

Power Stone

1999
26 épisodes
Power Stone
Regarder le générique : Power Stone

Générique original

L'histoire

Sous un horizon inspiré du XIXe siècle, une petite pierre rouge va changer le destin d'un jeune boxeur aristocrate. Edward Falcon reçoit de Pride Falcon un mystérieux joyau — la Power Stone — qui le fait se transformer et lui ouvre la piste d'un trésor disséminé : six autres pierres aux pouvoirs terrifiants. La route d'Edward croise samouraïs, ninjas, voyantes et pirates : Ryoma le sabreur, Ayame et son frère Kikunojo, la prophétesse Rouge, le cuisinier-guerrier Wang-Tang, et le redoutable Kraken. Chacun possède sa gemme, chacun porte ses raisons. Entre affrontements explosives et alliances inattendues, la quête devient une odyssée où la camaraderie, la trahison et l'amour-propre s'entremêlent. Au bout du voyage se profile Valgas, ombre colossale qui convoite les sept pierres pour imposer sa loi — et c'est là que se joue l'affrontement final, lumineux et cathartique, qui fera de Power Stone un petit classique nostalgique pour les amateurs d'aventures survoltées.

Arrivée en France

Power Stone a quitté les vitrines du jeu vidéo pour arriver timidement sur nos écrans francophones au début des années 2000. Diffusé en Belgique et en France sur des chaînes du câble et de la TNT régionales (parmi lesquelles Club RTL et la chaîne iC1 pour la France), il y a trouvé un public de curieux et de mordus d'animes importés — loin des gros cartons du moment, mais assez culte pour se souvenir de son générique en VF. La version française, adaptée et doublée pour l'occasion, lui a donné une couleur locale : dialogues retouchés, musique parfois remaniée, et une diffusion souvent fragmentée qui renforce le statut d'œuvre « découverte » pour ceux qui avaient grandi avec le doublage. Pour la génération qui engloutissait les après-midis et les soirées animées, Power Stone reste ce petit trésor remonté du monde des jeux, à la fois ludique et baroque.

Le Saviez-vous ?

- Inspiré du jeu vidéo Capcom du même nom : l'anime adapte l'idée des transformations liées aux gemmes. - Produit par Studio Pierrot et diffusé à l'origine sur TBS au Japon en 1999 (26 épisodes). - Version anglaise distribuée en Amérique du Nord par ADV Films ; diffusion partielle sur YTV au Canada. - Musique : Keisuke Kikuchi compose la bande originale ; la version américaine comporte des adaptations de Christian Montalbano. - Doublage français réalisé pour une sortie francophone (studio La Dame Blanche / adaptation visible sur Club RTL / iC1 autour de 2004). - Certains pays ont édité ou retiré des épisodes pour des raisons de classification (cas signalés lors de diffusions hors-Japon). - Le show introduit des personnages inédits par rapport au jeu, comme Kikunojo, et étoffe la mythologie des Power Stones. - Le final réunit explicitement toutes les pierres en une synthèse lumineuse — un climax typique des shōnen de la fin des années 90.

Fiche Technique

Titre Originalパワーストーン (Pawā Sutōn)
Période1999 — 1999
Format1 saison / 26 épisodes (24 min)

VOIX FRANÇAISES

Informations de doublage non disponibles.

🏷️ Thèmes