AU HASARD
Ren et Stimpy
AnimationComédieSlapstickSatireHumour noir

Ren et Stimpy

1991
52 épisodes
Ren et Stimpy
Regarder le générique : Ren et Stimpy

Générique original

L'histoire

Souvenir viscéral des années 90 : un chihuahua nerveux, Ren Höek, et un chat bonhomme, Stimpson J. Cat, forment un duo aussi imprévisible que magnétique. Entre gags surréalistes, gros plans repoussants et mélodies décalées, leurs aventures basculent sans prévenir du slapstick à l'horreur comique, du burlesque pur à la satire grinçante. On rit, on est parfois écœuré, mais surtout on n'oublie pas. Véritable phénomène à son arrivée sur Nickelodeon, la série a redéfini ce que pouvait être un dessin animé pour enfants — ou plutôt, un dessin animé qui n'en était pas toujours un — et laissé une empreinte indélébile dans la mémoire des téléspectateurs.

Arrivée en France

Arrivé en France à l'été 1992 (première diffusion hertzienne sur Canal+ le 21 août 1992), Ren et Stimpy est vite devenu un ovni télévisuel : développé pour la jeunesse américaine, il a dérouté le public français par son humour trash et ses images chocs. Rediffusé à plusieurs reprises (Canal+, puis en clair et sur chaînes spécialisées), il a trouvé une seconde vie sur Télétoon+, Nickelodeon France et Game One. La VF, assurée par le studio SOFI avec des voix comme Bernard Ménez, Gérard Surugue et Henri Guybet, a contribué à rendre les personnages attachants et, parfois, encore plus absurdes pour le public francophone.

Le Saviez-vous ?

- Créé par John Kricfalusi, animateur d'origine canadienne, le show a révolutionné le cartoon télévisé par son esthétique « gross‑out » et ses gros plans hyper détaillés. - John K. a été impliqué vocalement et créativement dans les premières saisons ; après son départ, Billy West (déjà présent) a repris plusieurs voix et la production a basculé vers Games Animation. - L'opening « Dog Pound Hop » est interprété par Die Screaming Lederhosens (Jim Smith, Chris Reccardi, Scott Huml). - La série est l'un des trois premiers « Nicktoons », aux côtés de Doug et Rugrats, lançant de facto l'identité Nickelodeon des années 90. - Les épisodes ont suscité de nombreuses controverses (violence, sous‑entendus) et des censures, poussant à des tensions entre auteur et chaîne. - En France, la première diffusion sur Canal+ en 1992 a donné lieu à plusieurs rediffusions et à un doublage devenu culte pour les nostalgiques. - La tentative de reboot adulte en 2003 (Adult Party Cartoon) a été stoppée rapidement et mal accueillie, renforçant le caractère culte et inimitable de la période originale.

Fiche Technique

Titre OriginalThe Ren & Stimpy Show
Période1991 — 1995
Format5 saisons / 52 épisodes (22 min)

VOIX FRANÇAISES

Ren (voix 1)Bernard Ménez
Ren (voix 2)Gérard Surugue
StimpyHenri Guybet
Voix diversesPhilippe Ogouz
Voix diversesJean‑François Kopf

🏷️ Thèmes