AnimationComédie
RoboBlatte
2002
52 épisodes
Regarder le générique : RoboBlatte
Générique original
L'histoire
On ressent encore aujourd'hui le mélange d'absurde et de tendresse qui fait le charme de Ruben et Reginald. Au détour d'une poubelle, Ruben se fait capturer et transformé en cyborg par des expériences scientifiques — mais grâce à l'intervention de son frère Reginald et à un saut dans une prise électrique, il revient moitié cafard, moitié machine : la fameuse roboroache. De là naissent des épisodes courts, furieusement imaginatifs, où le héros jure d'utiliser ses nouveaux pouvoirs pour le bien... au grand dam de son frère, éternel opportuniste. Entre gags visuels, inventions loufoques et vilains extravagants, la série installe un rythme frénétique et une comédie portée par la dynamique fraternelle, fidèle aux après-midis télé des années 2000.
Arrivée en France
Arrivée en France au début de l'hiver 2002, RoboBlatte s'est glissée dans les grilles jeunesse au moment où les chaînes multipliaient les dessins animés décalés pour capter les 7-12 ans. Diffusée sur Disney XD à partir de décembre 2002 sous son titre francisé, la série a trouvé sa place dans les blocs d'après-midi : format court, humour pétillant et héros insolite en ont fait un petit rendez-vous culte pour ceux qui aimaient les anti-héros sympathiques. En parallèle, l'original canadien passait sur Télétoon — d'où son style très « Teletoon » : irrévérencieux sans être méchant, rythmé et visuellement inventif.
### Doublage
La série existe en plusieurs versions vocales (version originale anglophone et versions doublées pour le Québec et la France), ce qui a facilité sa circulation internationale et lui a donné plusieurs visages selon le pays.
Le Saviez-vous ?
- Créée par Carolyn Hay, la série est produite par Portfolio Entertainment, un nom récurrent des années 2000 pour les programmes jeunesse canadiens.
- Tension des sources : certaines fiches listent 2 saisons (52 épisodes) tandis que d'autres indiquent 3 saisons — le format réel reste celui d'épisodes courts souvent regroupés en paires.
- Format hybride : on trouve la mention « 13 minutes par segment » (France) et « 22 minutes par épisode » (édition anglophone), reflet du découpage en deux sketches par diffusion.
- Thème d'ouverture interprété par Big Rude Jake, une signature musicale qui renforce le ton jazzy/urbain de la série.
- Un des rares dessins animés à faire d'un cafard un héros attachant — anti-héros et comédie noire au service du gag.
- Diffusion française débutant en décembre 2002, la série a profité de l'engouement pour les programmes décalés et est devenue un souvenir marquant des après-midis télé pour une génération.
Fiche Technique
Titre OriginalRoboroach
Période2002
Format2 saisons / 52 épisodes (13 min)
VOIX FRANÇAISES
RubenScott Thompson
ReginaldTed Dykstra
🏷️ Thèmes
Aussi dans Diffusion originale
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
