AnimationComédie
Robot Chicken
2005
220 épisodes
Regarder le générique : Robot Chicken
Générique original
L'histoire
Un poulet écrasé, réanimé par un savant fou, attaché à une chaise et forcé de regarder la télévision : voilà le prétexte parfait pour un délire télévisuel. Ici, chaque interruption publicitaire cache un court sketch rotatif, souvent gore, toujours iconoclaste, où des jouets d'enfance—super-héros, figurines Star Wars, poupées MEGO—revivent sous formes ridicules, satiriques et excessives.
L'humour est nerveux, parodique et profondément ancré dans la pop-culture américaine : rien n'est sacré, tout est remanié pour la blague. Les voix changent au fil des sketches, les guests se succèdent en caméo, et la mise en scène en stop-motion donne à chaque saynète un grain visuel singulier. Véritable phénomène pour qui a grandi avec les jouets des années 70–80, Robot Chicken est à la fois nostalgie malmenée et comédie noire jubilatoire.
Arrivée en France
Arrivée en France comme une curiosité pour public averti, Robot Chicken a d'abord été accessible via la plateforme Canal Street (Canal+) dès février 2010, puis a trouvé une place sur MCM à partir de janvier 2011. Pour beaucoup, la série s'est réellement imposée lors de son retour sur Toonami le 24 juillet 2019, intégré dans la case nocturne [adult swim] (23h–2h) — un créneau parfait pour un humour résolument pour adultes.
La version française a bénéficié d'un doublage organisé (studio Chinkel, direction de doublage Marie-Line Landerwijn) : les voix françaises s'accrochent au rythme frénétique de la VO, parfois en adaptant les jeux de mots et références pour le public francophone. À l'époque, la diffusion tardive et la tonalité trash/gore ont naturellement cantonné la série à une audience nocturne et de niche, renforçant son statut culte chez les trentenaires et quadras nostalgiques.
Le Saviez-vous ?
- Les créateurs, Seth Green et Matthew Senreich, viennent du magazine ToyFare : la culture des figurines est au cœur du concept.
- Les épisodes spéciaux consacrés à Star Wars sont considérés comme des petits bijoux de pastiche et ont beaucoup contribué à la popularité de la série.
- Le générique d'ouverture, signé Les Claypool, est immédiatement reconnaissable et participe à l'identité sonore du show.
- Série récompensée : plusieurs Emmy Awards et Annie Awards viennent saluer son audace et son écriture.
- Le format a évolué après la saison 11 : la série se tourne vers des specials trimestriels (premier special daté de juillet 2025), abandonnant les saisons longues classiques.
- En France, le doublage et la diffusion tardive (Toonami / [adult swim]) ont renforcé son aura « adulte » et confidentielle.
- Robot Chicken joue souvent avec la mémoire d'enfance : utiliser des jouets kitsch pour des blagues très adultes est devenu sa marque de fabrique.
- Le ton peut être très cru (gore, violence satirique) : ce n'est pas pour les âmes sensibles, mais c'est ce qui en fait un objet télévisuel inoubliable.
Fiche Technique
Titre OriginalRobot Chicken
Période2005
Format11 saisons / 220 épisodes (11 min)
VOIX FRANÇAISES
Voix diversesMathieu Moreau
Voix diversesAlessandro Bevilacqua
Voix diversesBruno Mullenaerts
Voix diversesJean-Marc Delhausse
Voix diversesMartin Spinhayer
Direction de doublage / VoixMarie-Line Landerwijn
Voix diversesRomain Barbieux
Voix diversesJean-Michel Vovk
Voix diversesCatherine Conet
Voix diversesPierre Lognay
Voix diversesDavid Manet
Voix diversesBenoît Van Dorslaer
Voix diversesMaxime Donnay
🏷️ Thèmes
Aussi dans Diffusion nocturne
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
