AnimationDrameRomanceFantaisie
Romeo × Juliet
2007
24 épisodes
Regarder le générique : Romeo × Juliet
Générique original
L'histoire
Sur l'île flottante de Neo Verona, l'ordre apparent cache une tragédie : il y a quatorze ans la famille Capulet fut décimée et Leontes Montague s'empara du pouvoir. Juliet, la dernière héritière, survécut et grandit dans l'ombre, travestie en garçon sous le nom d'Odin. De nuit, elle devient le Tourbillon Rouge, un justicier masqué qui protège les opprimés.
Le destin fait se rencontrer Juliet et Romeo — fils du tyran Montague — lors d'un bal somptueux. Leur coup de foudre est immédiat, incandescent, mais condamné par l'histoire et les mensonges du passé. Entre rébellion, complots et révélations, leur amour devient le cœur d'une réécriture audacieuse de Shakespeare : romantique, sombre, parfois fantastique. Une adaptation inoubliable où l'épopée et la sensibilité se conjuguent pour offrir un souffle dramatique rare.
Arrivée en France
Au milieu des années 2000, alors que l'animation japonaise commençait à trouver un public plus large en Europe, Romeo × Juliet est sorti au Japon en 2007 puis a fait le tour des catalogues internationaux via des licences. En France, la série est restée longtemps inédite à la télévision mais a été licenciée par Black Box, qui proposa une sortie DVD en 2010 (édition en deux parties) puis une édition Gold en 2014. Une version française doublée existe et a permis aux fans francophones de découvrir cette réinterprétation flamboyante de l'œuvre de Shakespeare, loin des circuits grand public mais rapidement devenue une curiosité culte pour les amateurs d'adaptations audacieuses.
Le Saviez-vous ?
- L'opening est une reprise de « You Raise Me Up » (ici intitulée « Inori ~ You Raise Me Up »), interprétée par Lena Park — choix surprenant qui donne à la série une atmosphère solennelle et émotive.
- Les épisodes sont nommés « acte » en clin d'œil au format théâtral de Shakespeare ; chaque titre d'épisode comporte un sous-titre en italien, rappelant l'action située à Vérone.
- Le décor original (Neo Verona flottante) et les éléments fantastiques (chevaux ailés, Grand Arbre Escalus) sont des inventions des scénaristes qui transforment la tragédie classique en une fable épique.
- Bien que libre, l'adaptation conserve des scènes emblématiques (le bal, le balcon, le mariage) tout en redistribuant les rôles et en empruntant à d'autres pièces de Shakespeare pour nommer et caractériser certains personnages.
- En France, le doublage français a été repéré et documenté par Planète Jeunesse ; parmi les voix, Élodie Lasne prête sa voix à Juliet et Michaël Maino à Romeo.
Fiche Technique
Titre Originalロミオ×ジュリエット
Période2007 — 2007
Format1 saison / 24 épisodes (24 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
