AnimationComédieFantastiqueFamilial
Sabrina, L'apprentie Sorcière
1999
65 épisodes
Regarder le générique : Sabrina, L'apprentie Sorcière
Générique original
L'histoire
Greendale n'a jamais été aussi pétillante : au cœur de la petite ville, Sabrina Spellman mène une double vie qui a fait rêver toute une génération. Mi‑humaine, mi‑sorcière, adolescente pleine d'entrain, elle emménage chez ses tantes Hilda et Zelda pour parfaire son apprentissage magique tout en essayant de garder une vie de lycéenne ordinaire.
Inoubliable mélange d'humour, de maladresses et de sortilèges, la série suit Sabrina au fil de gaffes magiques, de premiers amours (Harvey n'est jamais loin) et de leçons apprises à la dure — souvent à cause d'un chat noir un peu trop bavard. Véritable phénomène pour les jeunes téléspectateurs de la fin des années 90, chaque épisode joue la carte de la fantaisie familiale sans jamais perdre le cœur adolescent de son héroïne.
Arrivée en France
En France, la série a débarqué à la rentrée 2000 et s'est rapidement faite une place dans les grilles jeunesse : diffusée sur TF1 à partir du 3 septembre 2000 puis rediffusée sur Disney Channel France et Canal J, elle a trouvé son public parmi les enfants et les pré‑ados friands de magie légère et d'humour. La version française, assurée par un plateau de comédiens de doublage connu, a contribué à l'impact nostalgique de la série : on la retrouvait aussi en VHS au début des années 2000 et elle a ponctué de nombreuses après‑midi télévisuelles pour la génération qui a grandi entre années 90 et début 2000.
Ambiance de l'époque : couleurs vives, générique pop entraînant et une héroïne à la fois rebelle et tendre — parfaite pour les soirées télévision en famille ou les après‑midi scolaires.
Le Saviez-vous ?
- Adaptée des comics Archie, la série est la sixième adaptation télévisée de Sabrina et la troisième en animation.
- Le thème d'ouverture est « Sabrina (She'll Bewitch Ya) » interprété par B*Witched.
- En VO, Sabrina est doublée par Emily Hart, la sœur de Melissa Joan Hart (qui incarnait Sabrina dans la série live‑action).
- Le chat Salem, personnage culte, a la voix et l'esprit de Nick Bakay en version originale.
- 65 épisodes ont été produits : format typique de l'époque pour les séries jeunesse syndiquées/jeunesse.
- Production internationale : Savage Studios et Hartbreak Films en association avec DIC/Disney pour la diffusion jeunesse américaine.
- En France, la diffusion TF1 (2000) et les rediffusions sur Disney Channel / Canal J ont cimenté son statut nostalgique chez les enfants des années 2000.
- Plusieurs spin‑offs et suites animées suivront, faisant de l'univers de Sabrina un petit empire télévisuel pour la famille.
Fiche Technique
Titre OriginalSabrina: The Animated Series
Période1999 — 2000
Format1 saison / 65 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
Sabrina SpellmanSarah Marot
Hilda SpellmanMarie‑Christine 'Maïk' Darah
Zelda SpellmanBlanche Ravalec
Salem SaberhagenPatrick Préjean
Harvey KinkleVincent Barazzoni
Jenny KelleyAnnabelle Roux
Valerie BirkheadMagali Barney
Libby ChesslerJulie Turin
Willard CraftMichel Prud'homme
JoshGuillaume Lebon
Roxie KingEdwige Lemoine
Morgan CavanaughMarianne Leroux
🏷️ Thèmes
Aussi dans Rediffusions
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
