AnimationAventureScience-fictionJeunesseSuper-héros
Les Bioniques
1987
65 épisodes
Regarder le générique : Les Bioniques
Générique original
L'histoire
Plongée immédiate dans un futur où la science tient à la fois du miracle et du risque permanent : une famille ordinaire se voit transformée en escouade de super-héros par le génie du **professeur Sharp**. Jack et Helen, leurs quatre enfants et un singe mécanique espiègle (qui donnera lieu à des épisodes tendres et cocasses) deviennent les Bioniques, chacun doté d'aptitudes bioniques uniques pour défendre la Terre.
Inoubliable mélange d'action gadgetisée et de drames familiaux, la série balance entre batailles spectaculaires contre le machiavélique **Docteur Scarab** et petites histoires de la vie quotidienne — anniversaires, rattrapages d'adolescents, rivalités fraternelles — le tout servi par une animation nippo-américaine portée par les studios TMS et la patte du réalisateur Osamu Dezaki. Résultat : un cocktail 80s, parfois kitsch, souvent culte, et surtout fidèle à l'esprit des après-midis télé de l'époque.
Arrivée en France
Arrivée en France à la rentrée 1987, Les Bioniques a fait son entrée sur TF1 dans la désormais mythique case du Club Dorothée à partir du 2 septembre 1987. Seuls 26 des 65 épisodes ont été doublés en français, ce qui rend aujourd'hui la série partiellement mémorable chez les nostalgiques — on se souvient surtout du générique et de la sensation d'assister à un feuilleton familial de super-héros.
L'adaptation française a été signée Jean-Yves Jaudeau et Jean-Claude Iltis, avec Gérard Dessalles à la direction de doublage. Le générique français, interprété par Jean-Paul Césari, a participé à ancrer la série dans la mémoire collective des enfants des années 80.
Le Saviez-vous ?
- Co-production nippo-américaine : animation réalisée au Japon (TMS) sous la supervision d'Osamu Dezaki, ce qui explique le style visuel soigné malgré la distribution en syndication.
- La série compte 65 épisodes originaux, mais la France n'en a doublé que 26 pour TF1.
- Les designs des personnages mêlent influences américaines et japonaises : Nobuteru Yūki, Alex Toth et d'autres artistes ont contribué aux chara-design.
- Le générique français, très apprécié, est interprété par Jean-Paul Césari.
- Créateur principal : Ron Friedman; musiques signées Thomas Chase et Steve Rucker.
- Un singe mécanique (Amadeus dans quelques épisodes) ajoute une touche d'humour et d'humanité à la famille bionique.
- La série a donné lieu à du merchandising (figurines) et à une présence notable dans les rayons jouets des années 80.
- Diffusée en first‑run syndication aux États-Unis, la série visait autant le marché des jouets que celui de l'animation enfantine.
Fiche Technique
Titre OriginalBionic Six
Période1987 — 1987
Format2 saisons / 65 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
EricPascal Renwick
MegLaurence Crouzet
JDGreg Germain
BunjiLoïc Baugin
Jack (père)Sady Rebbot
Helen (mère)Anne Rochant
Professeur SharpClaude d'Yd
Docteur ScarabJacques Ferrière
DiversGérard Dessalles
🏷️ Thèmes
Aussi dans Club Dorothée
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
