AnimationFantasyÉducatif
64, rue du Zoo
2001
104 épisodes
Regarder le générique : 64, rue du Zoo
Générique original
L'histoire
La nuit tombe sur le 64, rue du Zoo et l'imaginaire s'éveille. Lucie, petite fille curieuse, attend à sa fenêtre le rayon de lune et le cou familier de son amie Georgina la girafe : d'un glissement tout en douceur elle rejoint le zoo, où une ronde d'animaux — Boris l'ours brun, Nelson l'éléphant, Henriette l'hippopotame et tant d'autres — se réunit pour lui confier des histoires du grand monde. Entre tendresse et malice, chaque conte est une fenêtre ouverte sur les savanes, les forêts et les océans, une leçon de vie servie avec humour et poésie.
Inoubliable pour les tout-petits, le générique entêtant et la voix chaude des personnages transforment chaque épisode en une petite bulle rassurante où la découverte et l'empathie sont reines.
Arrivée en France
Arrivé en France à travers des chaînes jeunesse comme Canal J, TiJi puis La Cinquième/France 5 (dans les blocs Debout les Zouzous puis Zouzous), le programme est rapidement devenu une valeur sûre du préscolaire. À l'époque, entre après-midis dessin animé et matinales pour enfants, 64, rue du Zoo s'est imposé par sa simplicité et son atmosphère rassurante : idéal pour accompagner le coucher ou les moments calmes.
Le doublage français et l'adaptation du générique ont participé à son identité hexagonale — on se souvient des voix et de la musique qui collent à la mémoire des parents devenus nostalgiques. Les rediffusions sur France 5 et les sorties en DVD ont ensuite permis à toute une génération de revivre ces petites histoires.
Le Saviez-vous ?
- Créée par An Vrombaut, la série a été coproduite par le studio français Millimages et la britannique Zoo Lane Productions, un vrai pont franco-britannique.
- Le principe visuel et narratif — Georgina faisant glisser Lucie le long de son cou — est devenu un geste iconique, souvent cité par les fans.
- Distinctions : la série a reçu plusieurs prix et sélections internationales (Festival « Cartoons on the Bay », sélection à Annecy, nominations BAFTA), confirmant son statut de succès critique et populaire.
- La musique thème a été composée par Rowland Lee ; en France le générique VF a été interprété par Claude Lombard, dont la voix a marqué de nombreux téléspectateurs.
- Après deux premières saisons (fin des années 90/début 2000), la série a connu une longue pause avant un retour en 2010 pour deux saisons supplémentaires — un revival qui a rassemblé enfants et parents nostalgiques.
- Le doublage français a mobilisé des voix reconnues : Daniel Beretta est notamment crédité comme la voix de Nelson l'éléphant.
Fiche Technique
Titre Original64 Zoo Lane
Période2001 — 2013
Format4 saisons / 104 épisodes (11 min)
VOIX FRANÇAISES
Nelson l'éléphant, Denis le dromadaireDaniel Beretta
Interprète du générique VFClaude Lombard
Voix diversesDanièle Hazan
Voix diversesVincent Ropion
Voix diversesPierre Tessier
🏷️ Thèmes
Aussi dans Canal J
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
