AU HASARD
Captain N
AnimationAventureJeunesseScience-Fantasy

Captain N

1989
34 épisodes
Captain N
Regarder le générique : Captain N

Générique original

L'histoire

Plongez dans la nostalgie 8-bit : Kevin, ado passionné de jeux vidéo, se retrouve propulsé — avec son fidèle chien Duke — à l'intérieur du petit écran, dans l'univers extravagant de Videoland. Là, il devient le chef improvisé de l'équipe N, allié à des figures familières comme Simon Belmont, Mega Man, Kid Icarus et la lumineuse princesse Lana. Ensemble, ils affrontent Mama Cervelas et la Ligue des Méchants dans des épisodes où l'humour côtoie l'aventure, et où chaque quête ressemble à une cartouche sortie de la NES. Véritable phénomène crossover de la fin des années 80, la série mixe hommage aux franchises Nintendo, action et gags, pour un cocktail à la fois culte et délicieusement daté. Les batailles sont rythmées, le ton est souvent ludique, et l'univers transforme les codes des jeux en scénarios télévisés : portails, objets magiques, niveaux et références aux cartouches de l'époque s'enchaînent dans une atmosphère rétro qui a marqué toute une génération.

Arrivée en France

Arrivée en France au début des années 90, la série a d'abord été diffusée sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin, souvent en crypté, ce qui la rendait alors plus mystérieuse qu'omniprésente. Beaucoup de téléspectateurs l'ont réellement découverte un peu plus tard grâce aux rediffusions : à partir du 14 septembre 1992, TF1 la programme dans le créneau « Club Dorothée avant l'école », où elle touche un public large et devient partie intégrante des matinées jeunesse. Côté doublage, la version française a bénéficié d'une distribution marquante (studio SOFI) : Eric Legrand, Dorothée Jemma, Jean-Claude Montalban et Evelyne Grandjean sont quelques-unes des voix qui ont façonné l'identité locale de la série — contribuant à la rendre vite attachante pour le public français.

Le Saviez-vous ?

- La série est un grand crossover vidéo-ludique : on y croise des personnages inspirés de Zelda, Mega Man, Metroid, Castlevania, Donkey Kong, et bien d'autres. - Une séquence live-action (Kevin aspiré par son téléviseur) a été tournée : elle est interprétée par Dorian Barag et réutilisée dans le générique de certains épisodes. - La bande dessinée dérivée, publiée par Valiant Comics, reprend l'univers télévisé mais oscille entre fidélité et adaptations propres au médium. - La troisième saison réduit drastiquement la durée des épisodes (à environ la moitié), facteur souvent pointé du doigt pour la baisse de qualité ressentie par les fans. - Duke, le chien de Kevin, avait lui aussi un comédien attitré (Tomm Wright pour la version originale).

Fiche Technique

Titre OriginalCaptain N: The Game Master
Période1989 — 1991
Format3 saisons / 34 épisodes (22 min)

VOIX FRANÇAISES

Captain N (VF)Éric Legrand
Princesse Lana (VF)Dorothée Jemma
Mega Man (VF)Jean-Claude Montalban
Kid Icarus (VF)Luq Hamet
Simon Belmont (VF)Jean-François Kopf
Mama Cervelas (VF)Évelyne Grandjean
King Hippo (VF)Paul Bisciglia
Narrateur (VF)Serge Bourrier
Voix additionnelles (VF)Philippe Dumat
Kevin (séquence live-action)Dorian Barag

🏷️ Thèmes