AnimationAventureComédieFantaisieSurréalisme
Chowder
2007
49 épisodes
Regarder le générique : Chowder
Générique original
L'histoire
À Marzipan, une ville où l'absurde et la gourmandise se donnent la main, un petit apprenti au ventre insatiable fait tourner la boutique : Chowder. Véritable ouragan de bonne humeur, il avale les recettes comme les gaffes et transforme chaque commande en aventure improbable.
Aux côtés du maître excentrique *Mung Daal*, de la rigide mais attachante *Truffette*, du taciturne *Schnitzel* et du fidèle nuage *Kimchi*, Chowder apprend la cuisine — et la catastrophe avec un grand C. Entre gâteaux de 500 kilos, haricots chanteurs et clients hors normes, la série joue des textures, des gags visuels et d'une imagination sans limites pour installer un univers à la fois farfelu et étonnamment chaleureux.
Inoubliable pour son esthétique sautillante, ses clins d'œil en vrai et ses marionnettes en générique de fin, *Chowder* est devenu un véritable phénomène chez les jeunes téléspectateurs et un classique culte pour ceux qui ont grandi devant Cartoon Network à la fin des années 2000.
Arrivée en France
Arrivé en France dans la chaleur estivale de 2008, *Chowder* a été diffusé sur Cartoon Network France (première diffusion signalée : 26 juillet 2008). Le doublage français, réalisé sous la coordination de Michel Mella et confié notamment au studio Dubbing Brothers, a su préserver le caractère échevelé des personnages : Audrey Sablé prête sa voix à Chowder, Nicolas Marié à Mung Daal, Colette Venhard à Truffette, Patricia Legrand à Panini et Michel Vigné à Schnitzel.
À l'époque, la série coiffait la programmation jeunesse d'un Cartoon Network en pleine effervescence : graphismes originaux, humour absurde et petites trouvailles visuelles faisaient d'elle une recommandation facile pour les parents nostalgiques et les enfants en quête de folies TV. Des années plus tard, la série a retrouvé une deuxième vie en streaming (HBO Max, diffusion signalée en 2025), rappelant combien l'univers de Marzipan reste séduisant et intemporel.
Le Saviez-vous ?
- Le générique de fin propose une séquence où Chowder et Mung Daal apparaissent en marionnettes : un clin d'œil live-action qui a marqué les jeunes spectateurs.
- Le créateur, C. H. Greenblatt, a travaillé auparavant sur SpongeBob SquarePants — on retrouve chez lui ce sens du gag visuel et des mises en scène absurdes.
- La série mélange animation traditionnelle, textures mouvantes et inserts en images réelles ; une signature visuelle souvent citée comme originale et mémorable.
- En plus de la reconnaissance critique aux États-Unis, *Chowder* a obtenu une victoire et deux nominations aux Primetime Emmy Awards, ainsi que plusieurs nominations aux Annie Awards.
- La version française a été adaptée par Fabrice Ziolkowski (adaptation mentionnée) et dirigée en VF par Michel Mella, ce qui a contribué à son accueil chaleureux en France.
- Planète Jeunesse souligne la technique particulière utilisée pour les vêtements et la peau de certains personnages : des textures qui demeurent identiques malgré les mouvements, un effet peu courant dans les productions jeunesse de l'époque.
Fiche Technique
Titre OriginalChowder
Période2007 — 2010
Format3 saisons / 49 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
ChowderAudrey Sablé
Mung DaalNicolas Marié
TruffetteColette Venhard
Mlle EndiveAnne Rondeleux
PaniniPatricia Legrand
Schnitzel / GazpachoMichel Vigné
🏷️ Thèmes
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
