

AnimationFamilleJeunesseComédie dramatique
Ginger
2000
60 épisodes
L'histoire
À Sheltered Shrubs, ville américaine un peu trop bien rangée, Ginger Foutley tient le journal intime auquel toute une génération s'est identifiée. Collégienne puis lycéenne, elle navigue entre amours timides, amitiés à l'épreuve du quotidien et petites cruautés scolaires, avec un regard à la fois malin et vulnérable. Véritable phénomène d'intimité animée, la série mêle éclats de rire et thèmes plus graves — deuil, trahison, dépression — sans jamais perdre sa poésie de carnet secret. Inoubliable pour son ton sincère et ses personnages qui grandissent, changent de look et d'état d'âme au fil des saisons, Ginger a offert aux jeunes spectateurs un miroir authentique de l'adolescence.
Arrivée en France
Arrivée en France à la rentrée 2001, la série a d'abord été proposée sur France 3 dans l'émission MNK (Les Minikeums) à partir du 5 septembre 2001, puis rediffusée sur Canal J dans Lollytop (7 septembre 2002) et plus tard visible sur Nickelodeon Junior. En France, seul un sous-ensemble des épisodes a été doublé et diffusé (environ 39 épisodes), laissant la série un peu mystérieuse pour les téléspectateurs hexagonaux — une frustration qui nourrit aujourd'hui la nostalgie des 30–40 ans qui l'ont découverte à la télévision publique et jeunesse.
Le Saviez-vous ?
- L'ouverture emblématique "I'm in Between" est interprétée par Macy Gray, un choix étonnant qui donne tout de suite une tonalité adulte et distinctive à la série.
- Produite par Klasky Csupo (les studios derrière Les Razmoket), la série se distingue par le vieillissement réel des personnages et le changement de tenue, rare en animation pour la jeunesse.
- Bien que produite jusqu'en 2004, plusieurs épisodes sont restés inédits à la télévision américaine et furent diffusés plus tard sur des services affiliés (certaines restitutions jusqu'en 2021).
- En France, seules 39 voix ont été doublées et la troisième saison n'a quasiment jamais été doublée, créant une version française « incomplète » dont beaucoup se souviennent encore.
- Le format inclut quelques épisodes « spéciaux » d'une durée d'environ 60 minutes, parfois découpés en parties, ce qui explique les variations du décompte d'épisodes selon les sources.
- La série a été nominée à plusieurs reprises aux Primetime Emmy Awards, reconnaissance rare pour un dessin animé préadolescent traité avec un tel réalisme émotionnel.
Fiche Technique
Titre OriginalAs Told by Ginger
Période2000 — 2006
Format3 saisons / 60 épisodes (24 min)
VOIX FRANÇAISES
Ginger FoutleyLaëtitia Godès
Darren Patterson / Carl FoutleyHervé Rey
Deirdre "Dodie" BishopSylvie Jacob
Macie Lightfoot / Brandon HigsbyChantal Baroin
Courtney GriplingMarie-Eugénie Maréchal
Miranda KillgallenLaura Préjean
Lois Foutley, Joann Bishop, Mme Zorski, Elaine GordonBlanche Ravalec
Hoodsey / LyndaNatacha Gerritsen
Blake / Sophia GriplingDonald Reignoux
Principal "Milty" Milton / Jonas FoutleyPatrice Dozier
🏷️ Thèmes
Aussi dans Diffusion originale
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation









