AnimationScience-fictionDrameDystopie
L'Autre Monde
1999
13 épisodes
Regarder le générique : L'Autre Monde
Générique original
L'histoire
Un garçon, un sabre en bois et un crépuscule qui change tout : Shû, élève de kendo au cœur tendre, aperçoit une fille mystérieuse perchée sur une cheminée. En voulant la protéger, il est happé avec elle dans un autre monde où l'eau vaut plus que l'or et où la guerre a dévoré l'innocence.
Hellywood, la forteresse volante du sinistre Hamdo, est un théâtre de cruauté où des enfants deviennent soldats et des vies se brisent. Lala-Rû, silencieuse et étrange, porte un médaillon capable de produire de l'eau — don et malédiction à la fois. À travers la souffrance, la camaraderie et les choix impossibles, Shû s'accroche à son optimisme comme à une bouée. On rit, on souffre, on s'effondre mais on n'oublie jamais la force d'un cœur qui refuse de céder.
Arrivée en France
Arrivée hors des circuits grand public : la série a d'abord circulé en France via l'édition vidéo. Licenciée par Déclic Images, elle sort en VHS autour de 2001 puis en DVD en 2002 (avec une édition collector rééditée en 2006), ce qui lui a permis de se forger rapidement une réputation de titre dérangeant et culte chez les amateurs d'animés adultes. La diffusion télévisée française est plus tardive : la série repasse à la télévision sur des chaînes thématiques (notamment GONG) à partir de 2010, permettant à une nouvelle génération de la découvrir. À l'époque, son doublage français et sa réputation « difficile » — scènes violentes, thèmes de l'exploitation des enfants — en font un objet atypique, discuté autant pour sa noirceur que pour sa puissance émotionnelle.
Le Saviez-vous ?
- 13 épisodes seulement, mais un impact durable : la série est souvent citée comme « petite » mais inoubliable.
- Diffusée au Japon sur WOWOW du 14 octobre 1999 au 20 janvier 2000.
- Titre original : 今、そこにいる僕 (Ima, soko ni iru boku), littéralement « Moi qui suis là maintenant ».
- Musiques signées Taku Iwasaki ; le générique de fin est interprété par Reiko Yasuhara.
- Réalisation : Akitaro Daichi ; scénario : Hideyuki Kurata ; character design : Atsushi Ohizumi.
- Licence francophone : Déclic Images — sorties VHS (2001) et DVD (2002), édition collector en 2006.
- Thèmes adultes très marqués : guerre d'enfants, violences physiques et sexuelles, famine — la série a choqué et fasciné.
- Lala-Rû : personnage-pivot, paraît enfant mais serait âgée de milliers d'années ; son médaillon contrôle l'eau.
- La forteresse Hellywood et le personnage de Hamdo (dictateur instable) ont souvent été cités comme références de la représentation de la tyrannie dans l'animation.
- Considéré comme une œuvre culte et « troublante » par la critique anglophone et francophone.
Fiche Technique
Titre Original今、そこにいる僕
Période1999 — 2000
Format1 saison / 13 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
