

AnimationFamilleJeunesseFantastique
La Petite Sirène
1992
31 épisodes

Regarder le générique : La Petite Sirène
Générique original
L'histoire
Plongez sous la surface et retrouvez l'univers magique d'Ariel bien avant le grand écran : jeune, curieuse et insatiablement intrépide, Ariel explore les fonds marins avec son fidèle ami Polochon et le toujours prudent Sébastien. Entre trésors engloutis, créatures étranges et sortilèges venimeux, chaque épisode est une bulle d'aventure, d'humour et de chansons — une série qui étend et enrichit l'atmosphère du film tout en injectant de nouvelles rencontres et vilains inédits. Véritable phénomène pour les nostalgiques des années 90, la série mêle fantaisie marine, moments musicaux et une énergie juvénile qui a fait chavirer petits et grands.
Arrivée en France
L'arrivée en France s'est faite dans la magie du Disney Club sur TF1, à partir du 2 février 1994 : l'effet était immédiat, la série trouvant sa place dans le rituel du samedi jeunesse. Relancée ensuite sur M6 dans les émissions M6 Kid et Disney Kid (diffusion en 2001), puis vue plus tard sur Disney Cinemagic, elle a bercé plusieurs générations entre rediffusions et sorties VHS. À l'époque, la série s'inscrivait dans la grande vague des programmes Disney qui rythmaient les après-midis et matinées des enfants, apportant une dose d'évasion marinée à la nostalgie des années 90.
Le Saviez-vous ?
- Le pilote «A Whale of a Tale» a été diffusé en prime time aux États-Unis, une entrée en fanfare pour une série jeunesse.
- Plusieurs comédiens du film d'origine reprennent leurs rôles (notamment Jodi Benson et Samuel E. Wright), renforçant le lien avec le long métrage.
- La série ne compte que 31 épisodes répartis sur 3 saisons, ce qui en fait une courte mais dense parenthèse dans l'univers d'Ariel.
- En France, le doublage a connu des changements marquants : Serge Ponsar (première voix de Sébastien) et le jeune Boris Roatta (Polochon) sont décédés, entraînant des remplacements au fil des diffusions.
- Le générique d'ouverture est un medley instrumental des grands tubes du film (Part of Your World, Under the Sea, Kiss the Girl), transformés en signature télévisuelle.
- À l'origine, Disney avait envisagé un projet mêlant marionnettes et séquences live (concept à la Jim Henson) avant d'opter pour une série entièrement animée.
- L'animation a impliqué plusieurs studios internationaux (Walt Disney Japan, Wang Film Productions, Tama Prod), ce qui explique quelques variations de style entre épisodes.
- La série a bénéficié d'une sortie VHS en 1995 puis d'une mise à disposition sur les plateformes Disney plusieurs décennies plus tard, ravivant la nostalgie des fans.
Fiche Technique
Titre OriginalThe Little Mermaid
Période1992 — 1994
Format3 saisons / 31 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
ArielClaire Guyot
Roi TritonJacques Deschamps
Sébastien (1ère voix)Serge Ponsar
Sébastien (2ème voix)Jacques Martial
Polochon (1ère voix)Boris Roatta
Polochon (2ème voix)Jehan Pages
Homard BoulevardJacques Dynam
La CrevetteJean-Claude Donda
🏷️ Thèmes
Aussi dans Programmation jeunesse
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation









