AnimationScience-FantasySuper-héros
Le Plein de Super
1973
93 épisodes
L'histoire
Souvenez-vous : la fanfare héroïque qui débarque quand tout part en vrille. Inoubliable et joyeusement kitsch, Le Plein de Super réunit les plus grands noms de l'écurie DC dans un cocktail d'aventure, d'humour et d'extraterrestres en costume. Entre Superman, Batman, Wonder Woman, Aquaman et les jumeaux Zan et Jayna, les sauvetages spectaculaires s'enchaînent dans un univers où la menace peut être cosmique, technologique ou tout simplement... diaboliquement inventive.
Produit par Hanna-Barbera, le programme alterne épisodes longs dignes de feuilletons et courtes saynètes rythmées, offrant aux enfants des samedis matin des morceaux de bravoure, des gadgets improbables et des vilains inoubliables (la Legion of Doom reste culte). Culte pour certains, source de fous rires pour d'autres grâce aux dubs et aux dialogues colorés, la série est un véritable phénomène télé des années 1970–1980.
Arrivée en France
Arrivé en France de façon un peu chaotique, Le Plein de Super ne connaît pas une diffusion intégrale uniforme : une première fenêtre s'ouvre sur Canal+ le 24 décembre 1988 dans l'émission Décode pas, Bunny!, puis des rediffusions suivront (Cabou Cadin sur Canal+ en 1990, TMC en 1994, Club RTL et TPS dans les années 2000). Les épisodes diffusés en clair ont souvent été piochés dans plusieurs saisons, au gré des lots distribués et des choix de programmation ; résultat : des téléspectateurs français gardent le souvenir d'un patchwork d'aventures, parfois doublées différemment selon les époques.
Côté ambiance, la VF contribue largement à la mémoire collective : voix marquées, traits comiques ajoutés aux personnages et petits tics de langage ont transformé la série en objet nostalgique autant que télévisuel, donnant à ces samedis matin un parfum unique pour toute une génération.
Le Saviez-vous ?
- Originaire des comics de la Justice League, la franchise a été déclinée sous de nombreux titres saisonniers, d'où la confusion sur ce qui appartient à quelle année.
- Neuf saisons sont officiellement produites, pour 93 épisodes (qui peuvent contenir plusieurs segments).
- La Legion of Doom, formation de super‑méchants créée pour la série, est devenue aussi célèbre que certains héros chez les fans.
- Les jumeaux Zan et Jayna (et leur singe) sont des créations emblématiques apparues dans la franchise animée.
- Dans la version française diffusée, certains doublages ont accentué le comique des personnages (expressions, accents), créant des répliques qui restent mémorables.
- Les saisons 1984–1985 (The Legendary Super Powers Show et Galactic Guardians) sont étroitement liées à une ligne de jouets « Super Powers » lancée à la même époque.
- Le rythme et la durée des épisodes ont beaucoup varié : on passe de formats de 45 minutes à de courts segments de 7 à 11 minutes selon les saisons.
- Hanna-Barbera, déjà grande maîtrise des séries jeunesse, a produit la série tandis que Hoyt S. Curtin et Will Schaefer signent la musique, reconnaissable entre toutes.
Fiche Technique
Titre OriginalSuper Friends
Période1973 — 1985
Format9 saisons / 93 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
NarrateurVincent Violette
Superman (voix VF)Michel Vigné
Batman (voix VF)Patrick Guillemin
Robin (voix VF)Jérôme Berthoud
Aquaman / Samurai / Apache Chief (voix VF)Gilbert Lévy
Zan / Green Lantern (voix VF)Roland Timsit
Jayna (voix VF)Kelvine Dumour
Darkseid (voix VF)Richard Darbois
Firestorm (voix VF)Luq Hamet
Mr. Mxyzptlk (voix VF)Daniel Lafourcade
Kalibak (voix VF)Yves Barsacq
Zan (premiers épisodes) / Professeur Stein (voix VF)Georges Caudron
🏷️ Thèmes
Aussi dans Saturday morning lineup
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
