AnimationAventureMystère
Les Aventures de Tintin
1991
39 épisodes
Regarder le générique : Les Aventures de Tintin
Générique original
L'histoire
Dès la première séquence, on est emporté aux quatre coins du globe : du Nil aux sommets de l'Himalaya, des allées feutrées de la Castafiore aux ponts grinçants d'un cargo en haute mer. Le jeune reporter **Tintin**, intrépide et naïf à la fois, file vers l'aventure accompagné de **Milou**, son fidèle fox-terrier, et tombe inévitablement sur les colères légendaires du **Capitaine Haddock**, l'ingénieuse candeur du **Professeur Tournesol** ou les bévues burlesques des détectives **Dupont et Dupond**.
Fidèle aux albums d'**Hergé**, la série moderne des années 1990 restitue ce mélange unique de mystère, d'humour et d'exotisme : il y a du suspense policier, du merveilleux scientifique — et toujours un souffle d'enfance qui transforme chaque énigme en moment inoubliable. Certaines aventures prennent des airs épiques (vols spatiaux, trésors enfouis), d'autres cultivent l'humour de situation ; partout, la mise en scène et le dessin gardent le parfum du papier.
Arrivée en France
L'arrivée en France a ressemblé à un petit événement télévisuel : la série a été programmée en prime time sur FR3 à partir du 5 mai 1992, tous les mardis à 20h45, un créneau inhabituel pour un dessin animé et qui témoigne du statut «événement» de Tintin à l'époque. La diffusion française était ponctuée d'actions promotionnelles — partenariat avec les magasins JouéClub et interventions de l'animateur Vincent Perrot lors des soirées de diffusion — qui donnaient à la rediffusion un air de rendez-vous familial.
Avant la France, la série avait déjà été visible en Belgique à la fin 1991. Par la suite, le feuilleton a circulé sur M6, France 5, 6ter, Gulli et, plus tard, sur des plateformes de streaming (Netflix, Prime Video, ADN) : un parcours typique des années 90 devenues patrimoine télévisuel des familles.
Le Saviez-vous ?
- Chaque épisode porte la marque d'Hergé : les réalisateurs ont pris soin d'insérer des clins d'œil et même des apparitions furtives de l'auteur dans plusieurs épisodes.
- Deux albums originels n'ont pas été adaptés (Tintin au Pays des Soviets et Tintin au Congo), jugés problématiques selon les standards contemporains.
- Selon les archives de production citées sur Planète Jeunesse, le budget était considérable : environ 400 000 dollars par épisode (estimation de l'époque).
- Certaines aventures ont bénéficié d'épisodes plus longs (jusqu'à ~40 minutes) pour respecter la densité de l'album adapté (ex. Objectif Lune / On a marché sur la lune).
- Le générique français est instrumental ; les crédits musicaux mentionnent Ray Parker, Jim Morgan et Tom Szczesniak.
- Les voix originales anglophones ont servi de base, mais la version française s'est imposée en France ; on a notamment conservé les aboiements de Milou sur le doublage français.
- La remasterisation et le recadrage en 16/9 dans les années 2000 ont été controversés : des plans ont été coupés, certains caméos et compositions cadres d'origine ont été altérés.
- La série a remporté en 1993 le 7 d'or de la meilleure émission jeunesse, signe de son impact populaire.
- Coproduction franco-canadienne : Ellipse et Nelvana ont allié savoir-faire européen et studio nord-américain pour une animation au rendu international.
- L'ordre de diffusion télévisée ne respecte pas toujours l'ordre des albums, ce qui a surpris les puristes lors des premières diffusions.
Fiche Technique
Titre OriginalThe Adventures of Tintin
Période1991 — 1992
Format3 saisons / 39 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
TintinThierry Wermuth
Capitaine HaddockChristian Pélissier
Professeur TournesolHenri Labussière
DupontYves Barsacq
DupondJean-Pierre Moulin
MilouSusan Roman
Bianca CastafioreMarie Vincent
Séraphin LampionGeorges Berthomieu
RastapopoulosSerge Sauvion
NestorMichel Ruhl
🏷️ Thèmes
Dans la même collection
Dans la même collection
Retrouvez les autres séries de la collection Bande dessinée
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
