AnimationFamilleActionScience-fiction
Les Dinos de l'Espace
1987
65 épisodes
Regarder le générique : Les Dinos de l'Espace
Générique original
L'histoire
On sent tout de suite l'odeur des vieux cartoons du samedi matin : monde perdu, héros hauts en couleur et combats à outrance. Sur Reptillion, une guerre millénaire oppose les nobles Dinos (les *Dinosaucers*), menés par le courageux Allo, aux impitoyables Tyrannos dirigés par le féroce Genghis Rex. Quand leur planète menace de s'effondrer, les deux factions fendent l'espace pour trouver refuge... et la Terre devient l'enjeu d'une lutte colossale.
Arrivés parmi nous, les Dinosaucers se lient d'amitié avec quatre adolescents — Paul, Sarah, David et Ryan — qui deviennent les *Secret Scouts*. À coups de technologies extraterrestres, de batailles rocambolesques et de répliques cultes, la série mélange science‑fiction et camaraderie : des dinosaures humanoïdes héroïques, des machines infernales, et des retournements dignes des grandes sagas d'action des années 80. Culte pour certains, anecdotique pour d'autres, le spectacle conserve cette saveur rétro qui fait vibrer la nostalgie.
Arrivée en France
Dans les années 90, la France redécouvre ces héros préhistoriques venus de l'espace dans un paysage télévisuel saturé. Seuls onze épisodes ont été programmés sur TF1 à partir du 5 septembre 1995 dans l'émission À Tout'Spip, ce qui la cantonna à une diffusion confidentielle et lointaine des projecteurs grand public.
Côté VHS, quelques cassettes Gaumont sortiront dans les années 90, parfois avec des épisodes qui diffèrent de ceux passés à la télévision. L'adaptation française (script et doublage vidéo) est mentionnée chez SOFI, avec des crédits d'adaptation comme Vincent Szczepanski et Jean‑Yves Jaudeau, mais la série n'a jamais vraiment percé en diffusion hertzienne française — un sort commun à beaucoup de séries DIC de cette époque, noyées dans des grilles surchargées.
Le Saviez-vous ?
- Créée par Michael E. Uslan, la série est souvent qualifiée d'« idée un peu folle » par son propre auteur.
- 65 épisodes produits en une seule fournée : formule classique des séries syndiquées des années 80 (13 semaines x 5 jours).
- Musique composée par Haim Saban et Shuki Levy, duo emblématique des génériques 80's.
- Une importante gamme de jouets avait été prévue mais n'est jamais arrivée en magasin : seuls des prototypes existent.
- En France, seulement 11 épisodes diffusés à la télé dès 1995 sur TF1; la diffusion fut jugée confidentielle.
- Également co‑produite au Canada et aux États‑Unis, avec des studios d'animation japonais (Madhouse, Aubec, Studio Kuma) impliqués.
- La série est souvent confondue dans les mémoires avec Dino‑Riders ou Extreme Dinosaurs, mais ce sont des productions distinctes.
- Quelques voix originales notables : Len Carlson, Marvin Goldhar, Dan Hennessey et John Stocker.
- Titres alternatifs courts (VHS) : "Dinos" sur certaines sorties françaises.
Fiche Technique
Titre OriginalDinosaucers
Période1987 — 1987
Format1 saison / 65 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
Doublage vidéo / voix supplémentaires (VHS)Jacques Albaret
Adaptation française (dialogues)Vincent Szczepanski
Adaptation française (dialogues)Jean-Yves Jaudeau
🏷️ Thèmes
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
