AnimationFamilleComédieJeunesseFantastique
Les Schtroumpfs
1981
256 épisodes
Regarder le générique : Les Schtroumpfs
Générique original
L'histoire
Dans un village caché au cœur d'une forêt enchantée, des maisons-champignons abritent une centaine de petits lutins bleus qui ont fait de la joie de vivre un art de vivre. On y croise le sage *Grand Schtroumpf*, la malicieuse *Schtroumpfette*, le farceur au rire reconnaissable, le Schtroumpf Costaud et toute une galerie d'archétypes attendrissants — tous réunis pour déjouer les plans absurdes de l'ineffable sorcier *Gargamel* et de son chat *Azraël*.
Inoubliable pour les générations des années 80, la série mêle adaptation des albums de *Peyo* et épisodes originaux : fables morales, aventures médiévales avec *Johan et Pirlouit*, voyages féeriques et touches de slapstick. Entre rires, petites leçons et merveille visuelle, Les Schtroumpfs ont imposé leur univers bleu comme un véritable phénomène télévisuel et merchandising, laissant une empreinte indélébile dans la mémoire collective.
Arrivée en France
Arrivés en France au début des années 80, les Schtroumpfs ont rapidement trouvé leur place dans les émissions du samedi et des après-midis jeunesse. Un extrait est présenté fin décembre 1982 sur Antenne 2, puis la diffusion régulière démarre au début de 1983 dans *Récré A2*, où le dessin animé devient un rendez-vous familial. Le générique français, interprété par *Dorothée*, ancre la série dans la culture télévisuelle française : on chantait, on imitait les rires et on collectionnait les jouets.
La série circule ensuite sur La Cinq (saisons 4 à 8) et connaît de nombreuses rediffusions sur France 2, M6 ou les chaînes dédiées jeunesse : chaque génération y retrouve un pan de son enfance. L'arrivée massive de produits dérivés — peluches, fournitures scolaires, affiches — transforme les Schtroumpfs en icône commerciale autant que culturelle, renforçant leur statut culte parmi les 30–50 ans d'aujourd'hui.
Le Saviez-vous ?
- Les fameux « Schtroumpfs noirs » de la BD sont devenus violets à l'écran pour éviter toute polémique liée à l'interprétation de leur couleur.
- Le générique français interprété par Dorothée est aussi culte que la série elle‑même ; il sera remplacé en 1988 par Marie Dauphin puis par un chant d'enfants en 1995.
- Peyo a exercé une supervision stricte sur les scénarios, au point que la série lui a souvent demandé un travail de vérification épuisant.
- Aux États‑Unis, la série a réalisé des audiences phénoménales dès ses débuts (on parle parfois d'un pic proche de 42 % de parts d'audience pour sa première diffusion), phénomène rare pour un programme jeunesse.
- L'animation a été progressivement externalisée à des studios asiatiques (Toei, Wang Film Productions, Saerom...), marquant une évolution technique et visuelle au fil des saisons.
- Le nombre d'épisodes et la manière de les comptabiliser varient selon les sources (22 vs 26 minutes, épisodes simples vs segments), d'où la confusion persistante sur le compte exact selon les pays.
Fiche Technique
Titre OriginalThe Smurfs
Période1981 — 1989
Format9 saisons / 256 épisodes (26 min)
VOIX FRANÇAISES
Grand Schtroumpf, Schtroumpf Grognon, Schtroumpf Peintre, Schtroumpf MollassonGérard Hernandez
Schtroumpf à Lunettes, Schtroumpf Maladroit, Schtroumpf Colérique, Vieux‑Vieux Schtroumpf, SmoogleFrancis Lax
Schtroumpf Bricoleur, Schtroumpf Poète, Schtroumpf PaysanSerge Lhorca
Schtroumpf Costaud, Schtroumpf Gourmand, Schtroumpf MusicienAlbert Augier
Schtroumpf Farceur, Schtroumpf Paresseux, Schtroumpf Coquet, Schtroumpf Nature, Azraël, GrossboufJacques Ferrière
Schtroumpfette, Bébé SchtroumpfCéline Monsarrat
Gargamel, SassettePhilippe Dumat
🏷️ Thèmes
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
