AnimationAventureFamilleScience-fictionDrame
Nadia, le secret de l'eau bleue
1990
39 épisodes
Regarder le générique : Nadia, le secret de l'eau bleue
Générique original
L'histoire
Paris, Exposition universelle de 1889 : une acrobate prodigieuse au regard bleu azur, un pendentif mystérieux et un jeune inventeur au cœur tendre ouvrent la porte d’un monde d’aventures impossible à oublier. Nadia n’est pas seulement une fille du cirque — elle porte en elle un secret qui attire des brigands, des conspirations et des puissances venues des profondeurs.
Jean, gamin génial et un peu rêveur, devient son complice. Leur fuite mène de Paris aux océans, jusqu’à l’ombre légendaire du Nautilus et au capitaine Nemo. Entre machines fantastiques, îles perdues et organisation secrète, chaque épisode révèle une pièce du puzzle : origines, trahisons et destin d’une héroïne que l’on suit comme on tourne les pages d’un grand roman d’aventure.
Spectaculaire, mélancolique et souvent drôle, la série marie le souffle de Jules Verne à la patte audacieuse de Gainax et d’Hideaki Anno : un véritable phénomène pour les nostalgiques des années 90.
Arrivée en France
Arrivée en France au début des années 90, la série a d’abord été proposée en hertzien sur La Cinq dans l’émission Youpi ! L'école est finie (septembre 1991), puis redistribuée en parties sur TF1 via Club Dorothée pendant les vacances, souvent amputée. Les diffusions successives — TMC (Récré Kids), Game One (version restaurée avec passages en VOSTFR), Mangas, AB1, NT1, Nolife — ont façonné la mémoire collective française : beaucoup l’ont découverte en versions parfois censurées, puis redécouverte en intégral lors des sorties DVD/Blu-ray (notamment Dybex en 2013) et sur les plateformes plus récentes (ADN en 2023).
Le doublage français, dirigé par Marc François, a marqué les téléspectateurs (Valérie Siclay en Nadia, Hervé Rey en Jean). Entre coupes de diffusion et restaurations ultérieures, la série est devenue culte pour toute une génération qui se souvient des génériques, des petites scènes coupées et de la redécouverte progressive de la version complète.
Le Saviez-vous ?
- Le concept initial vient d’idées de Hayao Miyazaki : le projet a été repris puis réinventé par Gainax sous la direction de Hideaki Anno.
- La série est une adaptation libre de plusieurs œuvres de Jules Verne (notamment Vingt Mille Lieues sous les mers et L'Île Mystérieuse) : Nemo et le Nautilus y tiennent une place centrale.
- Hideaki Anno, futur créateur d’Evangelion, a assuré la réalisation des premiers épisodes, conférant une touche dramatique et psychologique atypique pour l’époque.
- Outre les 39 épisodes, la série inclut une dizaine d’omake (interludes humoristiques) diffusés comme bonus.
- Un film, Nadia: The Motion Picture (1991), a été produit après la série, mais il reste moins acclamé que le feuilleton télévisé.
- En France, les premières diffusions ont subi des coupes et du montage ; une version restaurée et plus fidèle a circulé plus tard via Game One puis éditions DVD/Blu-ray.
- La bande originale, signée Shirō Sagisu, contribue largement à l’atmosphère steampunk et mélancolique qui a rendu la série inoubliable.
- Le personnage de Nadia est régulièrement cité dans les classements d’icônes de l’animation japonaise, au même titre que des héroïnes de Miyazaki.
Fiche Technique
Titre Originalふしぎの海のナディア (Fushigi no Umi no Nadia)
Période1990 — 1991
Format1 saison / 39 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
NadiaValérie Siclay
JeanHervé Rey
Marie / GladysVirginie Ogouz
Titus / NémôMichel Vigné
Caïus / NéoMarc François
ElectraJoëlle Fossier
Argon / AyrtonPhilippe Ariotti
🏷️ Thèmes
Aussi dans Rediffusions
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
