AnimationActionScience-fictionComédiePolicier
Patlabor
1989
47 épisodes
Regarder le générique : Patlabor
Générique original
L'histoire
Tokyo réinventé : d'énormes machines de chantier — les "labors" — arpentent la ville et, quand elles déraillent, c'est la pagaille. Au cœur de ce mélange de quotidien urbain et de science-fiction, la deuxième division spéciale (SV2) veille. Une équipe bancale, humaine et attachante, qui pilote des robots pour nettoyer les excès d'une civilisation trop pressée.
Inoubliable par son dosage unique d'humour de plateau, d'enquêtes policières et de scènes de mécha soignées, Patlabor installe un ton à la fois réaliste et décalé : on rit, on s'inquiète, on s'attache aux personnages avant de contempler le ballet des engins d'acier. Véritable phénomène pour les amateurs d'animation des années 80–90, la série TV propose une timeline alternative aux films et OAV, offrant une porte d'entrée idéale dans l'univers créé par Headgear.
Arrivée en France
Pour les téléspectateurs français, Patlabor évoque immédiatement les après‑midi télé et les cassettes VHS. La série a débarqué sur TF1 dans l'émission Club Dorothée le 1er avril 1992, avant d'être déprogrammée après quelques épisodes puis de réapparaitre sur TMC (Récré Kids), Mangas et NT1. Les années 90 ont vu la série circuler en VHS (AB Vidéo) et, plus tard, en DVD : des vagues de rediffusion ont alimenté la nostalgie des jeunes adultes d'alors.
La version française, doublée à plusieurs reprises, a donné des voix mémorables — Élodie, William, le capitaine Goto — et une identité propre à la diffusion hexagonale : génériques francophones chantés, coupures d'antenne et épisodes inédits découverts des années après, autant d'impressions qui ont rendu la série culte chez ceux qui l'ont découverte à la télévision.
Le Saviez-vous ?
- Patlabor est un cas rare où l'univers vidéo (OAV) a précédé et inspiré des adaptations manga et TV.
- La série TV, prévue initialement pour 24 épisodes, a été étendue deux fois pour atteindre 47 épisodes afin de conclure plusieurs intrigues.
- À la demande du sponsor (Bandai), la série a intégré davantage d'action mécaniques pour accompagner la commercialisation de jouets.
- Les sons des labors ont été modifiés entre la diffusion TV et les sorties laserdisc/DVD : des bruits métalliques ont été remplacés par des ronronnements mécaniques plus « réels ».
- En France, le générique VF a été interprété par Bernard Minet pour certaines éditions, contribuant à l'empreinte nostalgique auprès du jeune public.
- Kenji Kawai, compositeur de la série, signera une ambiance musicale devenue emblématique du franchise Patlabor.
- La série a connu une trajectoire de diffusion chaotique en France (déprogrammation, reprogrammation, sorties VHS partielles), renforçant son statut d'œuvre « découverte » par vagues de fans.
Fiche Technique
Titre Original機動警察パトレイバー
Période1989 — 1990
Format1 saison / 47 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Club Dorothée
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
