AU HASARD
Perrine monogatari
AnimationAventureHistoriqueDramatique

Perrine monogatari

1978
53 épisodes
Perrine monogatari
Regarder le générique : Perrine monogatari

Générique original

L'histoire

On traverse l'Europe avec une roulotte, un vieil âne et l'espoir fragile d'une fillette de 13 ans. Perrine, au regard déterminé et au cœur tenace, parcourt les routes avec sa mère Marie pour rejoindre un grand-père qu'elles n'ont jamais connu. La route est belle et cruelle : photos de villageois pour gagner quelques francs, nuits à la belle étoile, et surtout l'épreuve des Alpes où la santé de Marie s'effrite. La mort de la mère est un couperet. Orpheline, pauvre, seule avec son chien Baron, Perrine s'accroche à un dernier billet de salut — un acte de naissance prouvant qu'elle est la petite-fille d'un industriel, Vulfran Paindavoine, homme austère et renfrogné. Pour approcher l'homme qui l'a rejetée avant sa naissance, elle choisit le déguisement le plus poignant : devenir « Aurélie », ouvrière modeste et secrétariat discret. C'est une histoire de survie et de dignité, de faux-semblants qui finissent par dévoiler la vérité. Entre machines d'usine, cabane près de la rivière et bureaux feutrés, Perrine avance, apprend la tendresse, déjoue les rancœurs familiales. Résultat : une bouleversante odyssée d'enfance devenue force adulte, d'où jaillit une réconciliation aussi douce qu'inattendue. Inoubliable, presque culte pour ceux qui ont grandi avec le goût amer et chaleureux des grands récits d'autrefois.

Arrivée en France

Adaptée d'un roman français d'Hector Malot, la série porte une double nostalgie : l'image de la France industrielle fin XIXe / début XXe et le souvenir des dimanches animés par de longues séries pleines d'émotion. Même si la diffusion originale est japonaise (Fuji TV), le charme du décor français et la fidélité au roman ont fait de Perrine une curiosité affective pour les téléspectateurs européens. Pour les nostalgiques français aujourd'hui âgés de 30 à 50 ans, Perrine évoque la télévision familiale du dimanche matin et les après-midis VHS où l'on redécouvrait ces adaptations littéraires. La série n'était pas un simple divertissement jeunesse : elle était une passerelle vers la littérature classique, servie par la patine mélancolique d'un studio comme Nippon Animation et par une musique enveloppante signée Takeo Watanabe.

Le Saviez-vous ?

- Adaptation du roman français « En famille » de Hector Malot. - 53 épisodes de 25 minutes, diffusés originellement en 1978 au Japon (Fuji TV). - Fait partie du projet World Masterpiece Theater, qui adaptait des classiques littéraires en anime. - Un film-remontage de 110 minutes est sorti au Japon en 1990, reprenant des images de la série. - Perrine utilise l'alias « Aurélie » pour travailler et approcher son grand-père. - Le fidèle compagnon animal s'appelle Palikare (l'âne) et le chien Baron accompagne Perrine. - Studio d'animation : Nippon Animation ; musique : Takeo Watanabe. - Réalisation partagée : Hiroshi Saitō (épisodes 1–29) et Shigeo Koshi (épisodes 1–50). - Thèmes récurrents : la pauvreté ouvrière, la filiation revêche, la rédemption par l'amour. - Série régulièrement citée par les fans d'adaptations littéraires animées pour sa fidélité au texte et sa mélancolie.

Fiche Technique

Titre Originalペリーヌ物語
Période1978
Format1 saison / 53 épisodes (25 min)

VOIX FRANÇAISES

Informations de doublage non disponibles.

🏷️ Thèmes

Aussi dans World Masterpiece Theater

Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte

Vous aimerez aussi

Découvrez d'autres séries du genre Animation