AnimationActionDrameFantastique
Saint Seiya : The Lost Canvas – La Légende d'Hadès
1986
26 épisodes
Regarder le générique : Saint Seiya : The Lost Canvas – La Légende d'Hadès
Générique original
L'histoire
On entre dans une guerre vieille comme les constellations : des orphelins, des armures sacrées et la colère des dieux. Dans un XVIIIᵉ siècle réinventé, Tenma, un jeune garçon au destin cruel, devient Chevalier de Pégase et se retrouve face à Alone — son ami d'enfance, désormais enveloppé par une destinée funeste : il est la réincarnation d’Hadès. Athéna, ici incarnée par Saori, doit être protégée, mais protéger une déesse ne signifie pas seulement vaincre : c’est accepter des choix qui brisent les cœurs.
Entre batailles cosmiques et dilemmes intimes, The Lost Canvas balance entre lyrisme et violence. Les armures célestes s’embrasent, les Gold Saints imposent leur présence solaire, et l’amitié se transforme en tragédie. Pour qui bat-on ? Pour quel monde ? Les réponses se cachent dans des confrontations où le cosmos explose et où chaque coup résonne comme une antique prophétie.
Arrivée en France
Pour le public francophone, The Lost Canvas est arrivé comme un souffle épique et familier : la série a été diffusée en France (diffusion TV sur la chaîne Mangas à partir de décembre 2010) et a bénéficié d’un doublage francophone marqué par des voix bien connues des aficionados (Éric Legrand, Virginie Ledieu, Bruno Magne, etc.). Les éditions vidéo sont passées par AB Vidéo, offrant aux nostalgiques des coffrets et, plus tard, des sorties Blu-ray. À la télévision, l’arrivée s’inscrivait dans une longue histoire d’amour hexagonale avec les Chevaliers du Zodiaque — les téléspectateurs retrouvaient ici un univers plus sombre et plus mythologique que la série d’origine, dans un paysage médiatique où le retro-anime et les éditions collector séduisaient fortement les 30–50 ans.
Le Saviez-vous ?
- L’adaptation en OAV a été produite par TMS Entertainment : 26 épisodes sortis entre 2009 et 2011 (deux saisons de 13 épisodes).
- Le manga original, écrit par Shiori Teshirogi avec l’aval de Masami Kurumada, a été publié entre 2006 et 2011 et compilé en 25 volumes.
- La musique de la série animée est signée Kaoru Wada, dont les nappes orchestrales donnent une couleur solennelle aux combats.
- The Lost Canvas est une préquelle/spin‑off officielle ; Kurumada a supervisé et autorisé la démarche, ce qui a rassuré les collectionneurs.
- La réception a salué l’art et la poésie graphique mais regretté que TMS n’ait pas adapté la totalité du manga en animation, laissant l’histoire partiellement inachevée à l’écran.
- En France, le doublage VF réunit plusieurs voix emblématiques (Éric Legrand pour Seiya ; Virginie Ledieu pour Saori/Marine), contribuant à l’attachement des fans francophones.
- Discotek (NA) et des plateformes de streaming ont par la suite permis une redécouverte internationale, tandis que les éditions physiques par AB Vidéo ont ciblé les collectionneurs.
- Le récit met en scène la grande question morale de la saga : pourquoi les humains doivent-ils sacrifier tant pour des dieux ?
Fiche Technique
Titre Original聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話
Période1986
Format2 saisons / 26 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
SeiyaÉric Legrand
Saori / MarineVirginie Ledieu
Shiryû / Ichi / ShionBenjamin Pascal
HyôgaAntoine Nouel
ShunTaric Mehani
Ikki / DohkoBruno Magne
ShainaLaurence Crouzet
Artémis / Tôma (enfant)Céline Melloul
Apollon / ThéséeThierry Desroses
Tôma d'IcareStéphane Ronchewski
Ulysse / JabuLuc Boulad
🏷️ Thèmes
Dans la même collection
Dans la même collection
Retrouvez les autres séries de la collection Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque
Aussi dans Streaming
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
