AnimationAventureAction
Shaolin Wuzang
2006
26 épisodes
Regarder le générique : Shaolin Wuzang
Générique original
L'histoire
Dans la brume d'un Henan légendaire, trois adolescents découvrent qu'ils portent en eux l'ombre de héros millénaires. Hua, Tang et Cheng n'étaient pas faits pour une vie ordinaire : entre le monastère de Shaolin, les créatures fantastiques et les brigands masqués, leur destin va basculer quand le démon Heihu s'échappe de sa prison de bronze.
Armés de courage, d'amitié et d'un soupçon de magie martiale, ils vont apprendre à se surpasser, à maîtriser des forces ancestrales (tigres, dragons, pouvoirs d'eau...) et à déjouer complots et illusions. Chaque combat est une leçon, chaque épreuve forge leur lien — et la France des téléspectateurs y découvre une aventure d'arts martiaux portée par un souffle épique et des personnages plus grands que nature.
Arrivée en France
À la fin 2006, Shaolin Wuzang a débarqué dans les foyers français comme une bouffée d'exotisme animé : première diffusion hertzienne sur France 3 (bloc jeunesse Toowam) à partir du 16 décembre 2006, puis exposition plus large via Jetix l'année suivante. Pour le public français des années 2000, la série offrait un mélange inédit : kung‑fu, mythologie chinoise revisitée et héros adolescents — un cocktail qui parlait autant aux collectionneurs de combats chorégraphiés qu'aux enfants friands d'aventure.
La version française, dirigée sur le plan artistique par Brigitte Lecordier et doublée par des voix comme Yves Barsacq, Fabrice Josso ou Fily Keita, a contribué à donner à la série son grain de charme local. Sorties DVD (2008) et diffusions ultérieures en streaming ont permis à une nouvelle génération, puis aux nostalgiques, de redécouvrir ce véritable petit trésor d'aventure franco‑asiatique.
Le Saviez-vous ?
- Co‑production franco‑chinoise : le projet mêle le studio français Les Cartooneurs Associés à Fantasia Animation (Chine) et des partenaires européens, ce qui explique son ton hybride.
- Diffusion française inaugurale : France 3 (Toowam) à partir du 16 décembre 2006 — une diffusion qui a marqué l'hiver des jeunes téléspectateurs.
- Tournure de titre : exportée sous le nom « Shaolin Kids » dans certaines régions, la série conserve pourtant son titre original pour la plupart des marchés.
- Doublage VF marqué : la direction artistique française a été assurée par Brigitte Lecordier, retrouvée aussi sur quelques voix secondaires.
- Musique signée Gerald Roberts : une bande sonore qui soutient l'atmosphère épique et parfois mystique de la série.
- Sortie DVD et visibilité tardive : DVD en 2008, puis passages en streaming des années 2010, ce qui a prolongé la vie de la série au‑delà de sa diffusion TV.
- Suite envisagée : les créateurs ont évoqué à plusieurs reprises l'idée d'un film/seconde partie, idée restée en développement intermittent, nourrissant les espoirs des fans.
- Épisodes courts et rythmés : 26 épisodes de 26 minutes — un format parfait pour l'aventure feuilletonesque et les après‑midi télévisés.
Fiche Technique
Titre OriginalShaolin Wuzang
Période2006 — 2015
Format1 saison / 26 épisodes (26 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
