AnimationFamilleActionComédieJeunesseFantastique
Smile PreCure!
2012
48 épisodes
L'histoire
Märchenland, royaume des contes, vacille lorsque le sinistre Bad End Kingdom décide de faire régner la "Fin" sur les histoires et la Terre. Pour sauver les sourires du monde, une petite fée nommée Candy suit cinq éclats de lumière et découvre Miyuki — une collégienne timide et fraîchement arrivée. En un éclair de couleur, Miyuki et quatre camarades ordinaires deviennent les légendaires Pretty Cure : un quintuor pétillant dont la magie est la joie elle-même.
Entre batailles chorégraphiées, transformations qui font brûler les rétines et scènes chaleureuses d'amitié, la série tisse un conte moderne : on y collecte des Cure Décor cachés, on affronte des créatures corrompues par la tristesse, et l'univers des contes sert de décor à des leçons sur le courage et le bonheur. Inoubliable pour qui aime les magical girls au parfum de fable.
Arrivée en France
Pour le public francophone, l'histoire a eu une seconde vie sous le nom de «Glitter Force» : en 2015, Saban Brands a adapté et doublé 40 des 48 épisodes pour une sortie mondiale sur Netflix, donnant à la série une visibilité massive auprès des jeunes audiences occidentales. Le doublage et le remontage ont fait parler — certains ont découvert la magie par cette version, d'autres ont regretté les coupes.
Pendant des années, la série a ainsi circulé hors d'Asie principalement via la plateforme de streaming, marquant la décennie 2010 comme celle où les magical girls renouvaient avec un public international. Les droits ont ensuite évolué et la présence des différentes versions sur les services a varié au fil du temps, alimentant la nostalgie et les débats des fans francophones.
Le Saviez-vous ?
- 48 épisodes originaux produits par Toei Animation, 40 ont été doublés pour l'adaptation «Glitter Force».
- La série est la neuvième saison de la franchise Pretty Cure et s'inspire fortement des motifs des contes de fées.
- Un film d'animation est sorti à l'automne 2012, apportant une mise en scène plus cinématographique aux héroïnes.
- Musique originale signée principalement par Yasuharu Takanashi (avec des adaptations musicales pour l'international par Noam Kaniel/Noam).
- En 2016, un roman/novélisation a servi d'épilogue, évoquant les personnages dix ans plus tard.
- L'adaptation occidentale (Saban/Netflix) a donné au titre une visibilité mondiale mais a aussi suscité des discussions sur le montage et le doublage.
- Thèmes récurrents : joie, amitié, contes et le pouvoir salvateur du sourire — parfait pour les collections «nostalgie» des 30–50 ans.
Fiche Technique
Titre Originalスマイルプリキュア！
Période2012 — 2013
Format1 saison / 48 épisodes (24 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
