AnimationComédieDrame
Yamato Nadeshiko
2006
25 épisodes
Regarder le générique : Yamato Nadeshiko
Générique original
L'histoire
Un manoir, une héritière recluse et quatre beaux garçons chargés d'une mission improbable : transformer une ado sauvage en « lady » digne de ce nom. Sunako, corps frêle mais cœur obstiné, s'est enfermée dans sa chambre après qu'on lui a dit qu'elle était « moche ». Sa tante, lassée des drames familiaux, loue le manoir à quatre playboys chargés de la sociabiliser — et de sauver le loyer.
L'ambiance oscille entre comédie déréglée et tendresse inattendue. Les tentatives désopilantes des garçons se heurtent au charme noir de Sunako, amatrice de films d'horreur et d'un humour macabre. Peu à peu, entre confrontations burlesques et confidences maladroites, naissent des liens plus profonds : c'est autant une fable sur l'apparence qu'une ode aux petites victoires du coeur.
Inoubliable pour ses gags visuels, ses personnages outranciers et ses retournements de situation, Yamato Nadeshiko est devenu un petit phénomène culte des années 2000, mêlant romance et comédie dans un écrin décalé.
Arrivée en France
En France, le chemin de Yamato Nadeshiko a d'abord été celui du manga : traduit et publié par Pika Édition, il a trouvé son public dans les librairies spécialisées et les collections manga des années 2000-2010. L'anime, lui, n'a pas connu une diffusion massive sur une grande chaîne hertzienne française ; il a davantage circulé par le bouche-à-oreille des fans, les imports de DVD et les communautés de passionnés — l'époque des fansubs en a fait une curiosité recherchée.
Résultat : pour beaucoup de trentenaires et quarantenaires d'aujourd'hui, la série reste associée à la découverte tardive à travers les volumes reliés, les visionnages importés et la nostalgie des forums animés d'antan. Le drama live-action japonais (2010) a quant à lui rappelé aux fans la longévité de la franchise.
Le Saviez-vous ?
- Le manga original de Tomoko Hayakawa s'étend sur 36 volumes, publiés de 2000 à 2015.
- L'adaptation animée produite par Nippon Animation compte 25 épisodes, diffusés du 3 octobre 2006 au 27 mars 2007.
- Un drama japonais dérivé a été diffusé en 2010 : 10 épisodes où les protagonistes ont été rajeunis/âgés (21 ans dans cette version), donnant une tonalité plus dramatique.
- Le réalisateur de l'anime est Shinichi Watanabe, connu pour son sens de la caricature et de la comédie décalée.
- Côté musique, les compositions de la série associent Hiromi Mizutani et Yasuharu Takanashi pour renforcer les ambiances tantôt légères, tantôt gothiques.
- La série a été connue à l'international sous plusieurs titres ("Perfect Girl Evolution", "The Wallflower", "My Fair Lady"), ce qui a parfois semé la confusion chez les nouveaux fans.
- À une époque, ADV avait acquis des droits pour la diffusion nord-américaine; plus tard, une partie des licences a transité vers Funimation.
- Sunako, héroïne atypique et amatrice d'horreur, est devenue un archétype culte : féminine à sa façon et résolument anticonformiste.
Fiche Technique
Titre Originalヤマトナデシコ七変化
Période2006 — 2007
Format1 saison / 25 épisodes (24 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
