AnimationComédie
Cubitus
1988
104 épisodes
Regarder le générique : Cubitus
Générique original
L'histoire
Impossible d'oublier ce grand toutou blanc, pataud et délicieusement gourmand. Cubitus, c'est le bobtail à la truffe noire et au cœur d'or qui vit mille petites aventures quotidiennes avec son maître Sémaphore — vieux loup de mer ronchon mais tendre — et se livre à une guerre de voisinage aussi ancienne que drôle avec le chat Sénéchal. Entre siestes monumentales, orgies de chocolat et commérages, chaque épisode est un concentré de gags visuels et de tendresse qui a marqué toute une génération.
On rit souvent, on s'attendrit parfois : l'univers est simple, rythmé et parfaitement adapté aux courtes fenêtres télé pour enfants. Adaptée de la bande dessinée de Dupa, la série a la grâce d'un cartoon franco-belge transposé en animation japonaise, donnant naissance à un ton mi-européen mi-anime unique en son genre.
Arrivée en France
Pour les enfants français nés dans les années 80 et 90, l'arrivée de Cubitus sur TF1 en janvier 1990 fut un parfum familier du matin : intégré à l'émission Avant l'école, le chien blanc est rapidement devenu une figure rassurante des grilles du samedi et des matins scolaires. TF1 ne montra cependant qu'une partie de la production : seuls 82 épisodes furent diffusés en clair, tandis que l'intégralité des 104 épisodes circula ensuite sur le câble (Canal J), puis en rediffusions sur Télétoon, Direct8 ou IDF1, et enfin en VHS. Le générique français interprété par Jacques Balutin reste, pour beaucoup, le sésame des souvenirs d'enfance.
L'ambiance télé de l'époque — écrans cathodiques, cassettes VHS, programmes encadrés pour la jeunesse — a contribué à la popularité du titre : Cubitus n'était pas un phénomène flashy mais un compagnon quotidien, drôle et rassurant, partagé entre récré et petit-déjeuner.
Le Saviez-vous ?
- Cubitus est l'adaptation télévisée de la bande dessinée éponyme de Dupa, apparue en 1968.
- La série existe en 104 épisodes de 13 minutes (ou 52 épisodes composés de 104 segments), ce qui crée parfois de la confusion dans les comptages.
- En France, seulement 82 épisodes ont été diffusés sur TF1 ; le reste a été vu principalement via le câble.
- Le générique français est interprété par Jacques Balutin (voix de Sémaphore sur certaines versions), un détail qui a imprimé la mélodie dans la mémoire des téléspectateurs.
- Au Japon, les génériques furent chantés par Mitsuko Horie et la musique originale comporte des contributions de Takanori Arisawa.
- Il existe une statue de Cubitus à Limal (Belgique), preuve que le personnage a franchi le cadre de la BD et de la télé pour entrer dans la culture populaire locale.
- Un épisode pilote de 5 minutes produit par le studio belge Belvision existe, mais il n'est pas directement lié à la série télévisée finale.
- Les coproductions sont internationales : Japon, Pays-Bas, Belgique (et diffusion en Allemagne), ce partenariat explique le mélange d'esthétiques et de gags.
Fiche Technique
Titre Originalどんどんドメルとロン
Période1988 — 1989
Format1 saison / 104 épisodes (13 min)
VOIX FRANÇAISES
CubitusPierre Tornade
SémaphoreJacques Balutin
SénéchalSerge Bourrier
Sénéchal (premiers épisodes)Philippe Ogouz
Madame BéatriceJulia Dancourt
SherryLaurence Crouzet
Le petit frère de SherryBrigitte Lecordier
Voix (premiers épisodes)Francette Vernillat
🏷️ Thèmes
Aussi dans Canal J
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
