AnimationAventureFamilleComédieJeunesse
Tic et Tac, les rangers du risque
1989
65 épisodes
Regarder le générique : Tic et Tac, les rangers du risque
Générique original
L'histoire
Ville la nuit, ruelles pleines de mystères et de fromages à sauver : Tic et Tac ont troqué leurs frasques contre des enquêtes. À la tête d'une petite agence pas comme les autres, ils partent au secours des plus démunis, affrontent des machinations foireuses et se frottent à des criminels aussi flamboyants que leur panoplie.
Autour d'eux gravite une équipe inoubliable : Gadget, la souris bricoleuse au cerveau d'acier ; Jack le Costaud, l'aventurier au grand coeur et à l'appétit pour le fromage ; et Ruzor, la petite mouche intrépide. Face à eux, des vilains hauts en couleur — à commencer par le redoutable Catox — transforment chaque épisode en petite parodie d'aventure et de polar, pleine d'humour et de trouvailles visuelles. Ce cocktail a fait de la série un véritable phénomène pour toute une génération.
Arrivée en France
La série a débarqué en France au début de 1990, dans l'atmosphère survoltée des programmes jeunesse : première diffusion hertzienne le 7 janvier 1990 sur TF1, dans l'émission Disney Club, où elle a immédiatement trouvé son public. Les après-midis télé des enfants étaient alors le royaume des génériques entêtants et des héros animés : Tic et Tac s'y sont imposés grâce à des personnages identifiables et à un doublage français soigné.
Par la suite, la série a poursuivi sa carrière sur les chaînes thématiques Disney (Disney Channel, Toon Disney, Playhouse Disney, Disney Cinemagic) et a bénéficié d'une exposition renouvelée avec l'arrivée des éditions vidéo et, bien plus tard, la mise en ligne sur Disney+, qui a ravivé la nostalgie des trentenaires et quarantaines d'aujourd'hui.
Le Saviez-vous ?
- Le projet initial s'appelait "Metro Mice" et proposait d'autres personnages : Tic et Tac ont été intégrés après que les créateurs aient cherché dans les archives de Disney des figures reconnaissables.
- Gadget est l'une des rares figures féminines de l'équipe à être issue d'un projet antérieur, réadaptée pour devenir le « cerveau » du groupe.
- Le générique français a été interprété par Anne (Anne Meson-Poliakoff), voix très reconnaissable pour les téléspectateurs du Disney Parade.
- Le nom du grand méchant varie selon les versions : Catox en français (l'équivalent de Fat Cat en VO), toujours aussi théâtral.
- Ruzor (nom francisé) correspond au personnage anglais "Zipper", la petite mouche muette fidèle au duo d'écureuils.
- La série a connu un surcroît d'intérêt en 2022 avec la sortie d'un film-tribut mêlant animation et prises de vues réelles, qui a remis la franchise sous les projecteurs.
Fiche Technique
Titre OriginalChip 'n' Dale Rescue Rangers
Période1989 — 1990
Format3 saisons / 65 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
TicBéatrice Belthoise
TacPhilippe Videcoq
GadgetVirginie Ledieu
Jack le CostaudGeorges Berthomieu
CatoxBernard Tiphaine
Mole / Wart / Monsieur Dame / Plato / Rat CaponeJean-Claude Donda
Professeur Nimnul / Mepps / Snout / Hercule Poivron / Jolly RogerGérard Hernandez
CaninaDanièle Hazan
Fred ElectriqueLuq Hamet
🏷️ Thèmes
Aussi dans Disney Club
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
