AnimationAventureDrameTranche de vie
Anne… la maison aux pignons verts
1979
50 épisodes
Regarder le générique : Anne… la maison aux pignons verts
Générique original
L'histoire
Avonlea, Prince Edward Island, fin du XIXe siècle. Une petite fille rousse et débordante d'imagination débarque par erreur chez les Cuthbert, un frère et une sœur qui attendaient un garçon robuste pour la ferme. Anne Shirley n'est pas que des taches de rousseur et des rêveries : elle est farouchement vive, curieuse, parfois gaffeuse, et d'une tendresse qui finit par désarmer les cœurs les plus austères.
Inoubliable et lumineux, le portrait d'une enfant qui fait sa place au monde — entre disputes d'école, amitiés indéfectibles avec Diana, affrontements bouillants avec Gilbert Blythe, et les petits riens du quotidien qui deviennent autant d'aventures. La série transforme les petites déceptions et les grands chagrins en leçons de vie, avec une douceur dramatique signée par Isao Takahata qui donne à chaque épisode une délicatesse rare.
Arrivée en France
Pour nous, Européens francophones, la série eut une destinée un peu confidentielle : exportée massivement au Japon et au Canada, elle n'arriva que tardivement en version française. Les téléspectateurs québécois la découvrirent en 1989 sur Télévision de Radio‑Canada, tandis qu'en France elle passa discrètement sur Canal J à la même époque et resta longtemps un trésor caché — redécouvert surtout à l'occasion de sa sortie DVD en 2008 et de la mise en ligne officielle en 2015 par Studio100 KIDS Français.
Dans le contexte télévisuel des années 80-90, Anne ressemblait à ces pépites littéraires adaptées au dessin animé : loin des cartoons frénétiques, elle offrait une tranche de vie soignée, idéale pour les heures jeunesse des chaînes câblées et pour les soirées familiales au Québec. Son arrivée tardive en clair en France fit d'elle une curiosité admirée plutôt que d'un phénomène grand public, mais elle conserva un statut culte auprès des amateurs d'animation "à l'ancienne".
Le Saviez-vous ?
- Réalisée par Isao Takahata; Hayao Miyazaki a travaillé sur le layout et le scene design des premiers épisodes (il quitte la production après le 15e épisode).
- Intégrée à la collection World Masterpiece Theater de Nippon Animation, fidèle à l'esprit du roman de Lucy Maud Montgomery.
- 50 épisodes diffusés au Japon du 7 janvier au 30 décembre 1979.
- Une compilation film (montage des premiers épisodes) est sortie plus tard, et un préquel animé a été produit en 2009.
- Première diffusion francophone notable : 3 septembre 1989 à la Télévision de Radio‑Canada; passage en France surtout sur Canal J la même année.
- Sortie DVD française en 2008 chez LCJ ; intégralité disponible officiellement en VF sur YouTube depuis 2015 via Studio100 KIDS Français.
- La musique de la série est signée par Shigeto Môri / Kurōdo Mōri; les génériques sont interprétés par Ritsuko Ōwada.
- La série adapte essentiellement le premier tome du roman et s'arrête sur l'adolescence d'Anne, comme beaucoup d'adaptations World Masterpiece Theater.
Fiche Technique
Titre Original赤毛のアン
Période1979 — 1979
Format1 saison / 50 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
NarrateurPierre Chagnon
AnneSophie Léger
Marilla CuthbertDyne Mousseau
Mathew CuthbertGérard Delmas
GilbertGilbert Lachance
Rachel LyndeArlette Saunders
DianaViolette Chauveau
M. PhillipsJacques Lavallée
Melle StaceyClaudie Verdant
Josie (voix principale)Johanne Leveillé
🏷️ Thèmes
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
