AU HASARD
Astro Boy 2003
AnimationFamilleActionScience-fictionComédieJeunesse

Astro Boy 2003

2003
50 épisodes
Astro Boy 2003
Regarder le générique : Astro Boy 2003

Générique original

L'histoire

### Synopsis Culte pour des générations d'enfants et d'adultes nostalgiques, Astro Boy 2003 réinvente le mythe d'Osamu Tezuka avec un regard à la fois moderne et respectueux du matériau d'origine. Atom (Astro), petit robot au grand cœur conçu à l'image du fils perdu du docteur Tenma, devient le justicier de Metro City : il vole, combat et surtout tente d'instaurer une coexistence pacifique entre humain et machine. La série mêle épisodes d'aventure autonomes et longues séquences dramatiques — des confrontations sportives aux complots industriels — jusqu'à un grand arc final où la question des droits des robots et la création d'une nation robotique (Robotania) mettent en jeu l'avenir des deux espèces. Diffusée au Japon en 2003, la série a trouvé le chemin des télés françaises à la rentrée 2004, offrant à toute une génération de jeunes spectateurs une version doublée et remontée, marquée par un générique de diffusion différent de l'original japonais. Inoubliable, parfois émouvante, la version 2003 reste une porte d'entrée moderne dans l'univers d'Astro pour les 30–50 ans d'aujourd'hui.

Arrivée en France

### Arrivée en France La série a été diffusée en France à partir du 1er septembre 2004 sur France 3 dans l'émission France Truc et sur Canal J (bloc Big Bang). La version francophone est un montage calqué sur la version américaine : le générique d'origine japonais a été remplacé par un montage de séquences d'action et certaines musiques ont été modifiées. Le doublage français, réalisé dans un studio professionnel, a donné au personnage d'Astro une voix identifiable pour les téléspectateurs francophones (David Scarpuzza en VF). Une sortie DVD française (Sony) est parue au printemps 2005, permettant de retrouver la série hors antenne.

Le Saviez-vous ?

- Créée en 2003 pour célébrer la « naissance fictive » d'Astro (la série situe sa naissance au printemps 2003). - Production signée Tezuka Productions avec des partenaires internationaux (Sony, Dentsu) et une implication de scénaristes occidentaux sur certains épisodes. - Coût de production élevé : chaque épisode a coûté plus de 250 000$ (estimation de production). - Le générique original japonais a été retiré dans la version distribuée à l'international, remplacé par un montage mettant l'accent sur l'action. - Confusion récurrente sur le nombre d'épisodes (50 vs 51 selon les sources) ; la diffusion internationale et les éditions ont parfois regroupé ou présenté différemment les épisodes. - Un court film IMAX dérivé (IGZA) est sorti en 2005, extension spectaculaire de l'univers de la série. - Musique composée par Takashi Yoshimatsu, apportant une couleur orchestrale plus grave que les anciennes versions. - Doublage français notable : David Scarpuzza prêtant sa voix à Astro dans la version diffusée en France.

Fiche Technique

Titre OriginalASTROBOY 鉄腕アトム
Période2003 — 2004
Format1 saison / 50 épisodes (24 min)

VOIX FRANÇAISES

Informations de doublage non disponibles.

🏷️ Thèmes

Dans la même collection

Dans la même collection

Retrouvez les autres séries de la collection Astro Boy

Aussi dans France Truc

Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte

Vous aimerez aussi

Découvrez d'autres séries du genre Animation