AnimationComédieSitcom
Célibataire cherche
2009
26 épisodes
Regarder le générique : Célibataire cherche
Générique original
L'histoire
Plongez au cœur d'une ville qui ne dort jamais : Downtown Toronto devient le terrain de chasse de quatre amis inséparables — Mark, VJ, Woody et Sam — dont les aventures sentimentales tournent au burlesque. C'est cru, drôle et impitoyablement contemporain : sexe, beuveries et fêtes improbables servent de décor à des gaffes mémorables, des rendez‑vous catastrophiques et des amitiés à l'épreuve des pires plans drague.
Inoubliable pour son ton décomplexé, la série joue la carte de la satire urbaine et de la comédie adulte, avec des personnages qui se cherchent autant qu'ils se sabotent — et qui, malgré tout, restent une meute solidaire quand la ville se referme autour d'eux.
Arrivée en France
Arrivée en français au Canada dans le créneau Télétoon la Nuit à l'automne 2010, la série a été adaptée en version québécoise afin de coller à l'esprit du texte et à l'humour local. Positionnée dans un bloc pour adultes, elle a profité d'un doublage expressif et d'une image de série provocante qui visait un public jeune adulte à la recherche d'une comédie audacieuse et décomplexée. Son ton « pour adultes » et ses dialogues osés la distinguent des cartoons plus familiaux, d'où un accueil contrasté entre curiosité et critiques sur la forme.
Le Saviez-vous ?
- La série a attiré des guests inattendus : Russell Peters et Howie Mandel apparaissent en invités.
- En plus de la diffusion télé, le projet a développé un site et des web‑series annexes (The Morning After Show, Dr. Love), travail récompensé par un prix Gemini pour le cross‑media.
- La version française diffusée sur Télétoon la Nuit bénéficie d'un doublage québécois complet, avec des voix connues du milieu (Philippe Martin, Éveline Gélinas, Widemir Normil…).
- Le ton très osé de la série a suscité aussi des controverses en ligne, notamment des accusations (démenties) de ressemblance avec un webcomic existant.
- La saison 1 est sortie en DVD et la série a été proposée en VOD (iTunes, Hulu/plates‑formes US) avant d'être retirée de certains services.
- Derrière l'humour, la série est née d'une volonté de ses créateurs (Matt Hornburg & Mark Bishop) d'explorer les travers du dating moderne avec un regard urbain et contemporain.
Fiche Technique
Titre OriginalThe Dating Guy
Période2009 — 2010
Format2 saisons / 26 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Teletoon at Night
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
