AnimationAventureActionScience-fiction
Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator
2001
15 épisodes
Regarder le générique : Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator
Générique original
L'histoire
Fin du XXXe siècle : la Terre n'est plus que l'ombre d'elle‑même, soumise à la main de fer des Humanoïdes. Albator, figure déjà mythique du grand espace, a quitté la planète avec son équipage pour poursuivre une liberté qui n'existe plus sur Terre. Chargé par le Gouvernement Galactique, Warius Zéro — le « Cosmowarrior » — reprend du service pour traquer ce pirate insaisissable.
Ce face‑à‑face est d'une intensité rare : on y trouve des batailles dantesques, des dilemmes d'honneur et l'écho d'un monde qui ne se reconnaît plus. Albator, encore jeune, sans sa cape ni son bandeau iconique, devient ici le symbole d'une révolte nécessaire ; Zéro, homme d'État devenu chasseur, incarne la loyauté brisée par l'Histoire. Entre poursuites stellaires et moments de grâce, la série impose un mélange de mélancolie et de grande aventure, fidèle à l'univers de Leiji Matsumoto et aussi inoubliable qu'une nuit passée à rêver d'étoiles.
Arrivée en France
En France, la série a connu une existence en deux temps : d'abord disponible en VHS/VOSTFR puis en DVD grâce à Kaze, qui a choisi un sous‑titre accrocheur — "La Jeunesse d'Albator" — pour la commercialiser auprès du public francophone.
La diffusion télévisée est arrivée sur le câble : première diffusion sur Game One le 15 octobre 2003, rediffusions ultérieures sur CinéFamiz (février 2005) et KZTV (novembre 2009). Le doublage français, réalisé par France Film Productions, a donné à ces personnages une couleur familière pour toute une génération (Didier Cherbuy, Hélène Bizot, Patrice Melennec, Eric Peter, Éric Chevallier, Susan Sindberg). Le packaging français et la promotion ont largement joué la carte de la nostalgie et du lien avec l'univers d'Albator, même si la continuité chronologique avec les autres séries de Matsumoto reste volontairement floue.
Le Saviez-vous ?
- La série est directement dérivée d'un jeu vidéo Taito paru en 2000 ; l'adaptation transformera le héros du jeu en protagoniste d'un space‑opera animé.
- La production originale compte 13 épisodes diffusés en 2001, puis 2 épisodes spéciaux/OVAs publiés ensuite, portant le total à 15.
- Le sous‑titre français "La Jeunesse d'Albator" est surtout un argument commercial de l'éditeur Kaze ; la continuité avec les autres œuvres de Leiji Matsumoto n'est pas linéaire.
- Un épisode spécial intitulé "Marina Story" (2002) recentre l'histoire sur le personnage de Marina et contient des scènes inédites.
- Le doublage français a été assuré par France Film Productions ; parmi les voix : Didier Cherbuy (Zéro), Hélène Bizot (Marina Oki), Patrice Melennec (Unabara), Eric Peter (Albator), Éric Chevallier (Toshiro), Susan Sindberg (Emeraldas).
- Sorties françaises : VOSTFR en 2002, DVD Kaze avec VF en 2003, renforçant la visibilité de la série en Europe.
- Le design mecha et les décors conservent la patte nostalgique de Matsumoto, mêlée à une esthétique plus moderne pour l'époque (début années 2000).
Fiche Technique
Titre Originalコスモウォーリアー零
Période2001 — 2001
Format1 saison / 15 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
ZéroDidier Cherbuy
Marina OkiHélène Bizot
UnabaraPatrice Melennec
AlbatorÉric Peter
ToshiroÉric Chevallier
EmeraldasSusan Sindberg
🏷️ Thèmes
Dans la même collection
Dans la même collection
Retrouvez les autres séries de la collection Albator
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
