

AnimationDrame
Dans les Alpes avec Annette
1983
48 épisodes

Regarder le générique : Dans les Alpes avec Annette
Générique original
L'histoire
Au cœur des pâturages enneigés d'un petit village suisse, Annette Barniel grandit entre douceur et rage contenue. Orpheline de mère et soeur protectrice d’un petit frère fragile, elle connaît le bonheur simple des enfants des montagnes — jusqu'à ce qu'un accident brutal brise cet équilibre. La chute de Denis, provoquée malgré lui par Julien, fait basculer l'amitié en conflit, la tendresse en colère.
Ce drame intime, porté par une écriture adulte et une atmosphère alpine saisissante, explore la culpabilité, le pardon et la reconstruction. Loin des héroïnes effacées, Annette devient un caractère vivant et tumultueux : têtue, farouche, mais profondément humaine. Adaptée du roman de Patricia St. John, l'histoire n'oublie jamais la beauté des sommets ni la fragilité des enfants qui y grandissent — un récit à la fois cruel et profondément émouvant, inoubliable pour quiconque a connu les après-midis télé des années 80.
Arrivée en France
Arrivé en France à l'été 1987, le dessin animé a marqué la tranche jeunesse en intégrant la grille de La Cinq dès le 31 août 1987 dans l'émission Youpi ! L'école est finie — un après-midi où l'on retrouvait aussi Jeanne et Serge, Creamy ou Sandy Jonquille. Rediffusé en 1988, puis repris dans les années 90 et 2000 (TMC, AB Cartoons, Mangas), il a rejoint plus tard les programmes jeunesse de France 5 (Zouzous) en 2011-2012.
Pour toute une génération, Annette c'était ces dimanches ou fins d'après-midi un peu graves, loin des cartoons légers : un dessin animé qui ne mâchait pas ses émotions. Côté supports, la série a connu des VHS dans les années 90 (AB Vidéo) et des DVD (AB Vidéo, 2008) avant qu'une édition intégrale ne voie le jour plus tard, permettant aux nostalgiques de retrouver la fin de cette histoire éprouvante.
Le Saviez-vous ?
- Inspiré du roman Treasures of the Snow de Patricia St. John, adapté avec fidélité au ton du livre.
- Diffusé au Japon en 1983 dans le cadre du World Masterpiece Theater de Nippon Animation.
- Première diffusion française le 31 août 1987 dans Youpi ! L'école est finie (La Cinq).
- Générique français interprété par Valérie Barouille ; génériques VO chantés par Keiko Han.
- Doublage français réalisé par le studio Télétota, avec Séverine Morisot (Annette), Odile Schmitt (Julien) et Brigitte Lecordier (Denis/Antoine).
- Structure narrative en trois temps : installation, catastrophe et longue crise, reconstruction — plus sombre que la moyenne des séries du studio.
- Présence d’un personnage rappelant Tom Sawyer dans la classe d’Annette (clin d’œil amusant relevé par les fans).
- Multiples rediffusions et éditions VHS/DVD ont fait de la série un petit phénomène de fidélité avant l'arrivée d'une intégrale.
Fiche Technique
Titre Originalアルプス物語 わたしのアンネット (Arupusu Monogatari Watashi no Annetto)
Période1983 — 1983
Format1 saison / 48 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
Annette BarnielSéverine Morisot
Denis Barniel / AntoineBrigitte Lecordier
Julien MaurelOdile Schmitt
NarratriceSylvie Moreau
Pierre (père d'Annette et Denis)Sady Rebbot
Grande-tante (Claude Martha)Claude Chantal
Marie Maurel / MarianneRégine Teyssot
Francine (mère d'Annette)Danièle Hazan
M. Nicolas (instituteur)René Bériard
Fernand (1re voix)Gérard Hernandez
🏷️ Thèmes
Aussi dans Canal Famille
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation









