AnimationAventureComédieJeunesse
Denis La Malice
1985
78 épisodes
Regarder le générique : Denis La Malice
Générique original
L'histoire
Débarquant comme un ouragan de bonne humeur dans le paysage télé des années 80, Denis — alias « Denis la Malice » — est ce gamin d'une dizaine d'années dont la curiosité et l'énergie transforment le quotidien en une suite de catastrophes joyeuses. Héritière du comic strip d'Hank Ketcham, la série transforme chaque scène de la vie de quartier en gag étudié : bagarres de kermesse, bricolages qui tournent mal, et surtout ces rendez‑vous entre un enfant insouciant et des adultes parfois exaspérés, souvent attendris. Le rythme est vif et calibré pour la télévision jeunesse : chaque épisode de vingt minutes est composé de trois petits sketches de six‑sept minutes, parfaits pour des gags express et des répliques qui restent en tête.
Arrivée en France
Arrivée en France à l'automne 1986, la série a rapidement trouvé sa place dans les écrans jeunesse de l'époque. Première diffusion sur Canal+ (5 novembre 1986) au sein de l'émission Cabou Cadin, puis rediffusions et retours successifs : M6 (Graffi'6, 1989), La Cinq (Youpi ! L'école est finie, 24 avril 1989), des passages partiels sur TF1 via le Club Dorothée au milieu des années 90 et même une présence dans Les Minikeums sur France 3 en 1996. Pour une génération, le montage scandé des trois segments et le générique entêtant ont fait de Denis un souvenir télévisuel inoubliable — la bêtise comme moteur d'affection plutôt que de bruit seul.
Le Saviez-vous ?
- Inspirée du comic strip d'Hank Ketcham : 78 épisodes = 234 segments de 6–7 minutes.
- Générique composé par Shuki Levy et Haim Saban, duo emblématique des musiques de dessins animés 80s.
- Coproduction trinationale États‑Unis / France / Canada ; la saison 2 implique Crawleys Animation.
- Aux États‑Unis la série a été distribuée en syndication puis la saison 2 est passée sur CBS.
- General Mills a parrainé la série aux USA et apparaît dans les crédits comme détenteur de droits.
- Phil Hartman figure au générique des voix originales, petit clin d'œil pour les amateurs de doublage.
- En France, le générique a connu une diffusion marquante dans Cabou Cadin ; son refrain simple et répétitif a contribué à la mémoire collective.
- Format « trois saynètes par épisode » : technique idéale pour la télévision jeunesse et la répartition en blocs rapides.
Fiche Technique
Titre OriginalDennis the Menace
Période1985 — 1988
Format2 saisons / 78 épisodes (21 min)
VOIX FRANÇAISES
Voix principales (divers personnages)Brennan Thicke
Voix principales (divers personnages)Phil Hartman
Voix principales (divers personnages)Marilyn Lightstone
Voix principales (divers personnages)Jeannie Elias
Voix principales (divers personnages)Donna Christie
Voix principales (divers personnages)Louise (Stevie) Vallance
Voix principales (divers personnages)Brian George
🏷️ Thèmes
Aussi dans Les Minikeums
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
