AnimationAventureScience-fictionKaiju
Godzilla, la série
1998
40 épisodes
Regarder le générique : Godzilla, la série
Générique original
L'histoire
Souvenir d'une fin de siècle où les monstres géants faisaient vibrer les samedis matin : un œuf survivant du Godzilla du film de 1998 éclot, révélant une créature que Nick Tatopoulos recueille et protège. Ce Godzilla « nouveau-né » devient autant un allié qu'un mystère, alors que l'équipe H.E.A.T. — scientifiques, informaticien et agents — traque des menaces encore plus étranges que le reptile lui-même.
On retrouve dans chaque épisode ce cocktail inoubliable d'aventure et de science-fiction : affrontements titanesques, effets spectaculaires à l'ancienne et dilemmes humains — faut-il tuer un monstre qui peut parfois sauver des vies ? La série joue sur la nostalgie du kaiju tout en plantant ses intrigues dans un univers moderne, entre base secrète high-tech et villes menacées par des créatures improbables.
Arrivée en France
La série a débarqué en France au printemps 1999 sur Canal J, puis dans les programmes jeunesse de M6 (M6 Kid) à la rentrée de septembre 1999 — moments où les samedis matin s'habillaient d'explosions et de créatures colossales. Doublée au studio Dubbing Brothers sous la direction de Perrette Pradier, elle a vite trouvé sa place chez les ados et les enfants fans de monstres, avant d'être rediffusée ponctuellement sur d'autres chaînes. En 2005, une sortie DVD a offert une seconde vie à ceux qui voulaient revoir les affrontements cultes à la maison.
Le Saviez-vous ?
- Suite directe du film Godzilla (1998) : la série prolonge l'univers du blockbuster américain.
- Coproduction américano-japonaise : Adelaide Productions et Toho figurent parmi les maisons de production.
- 40 épisodes produits ; la diffusion originelle (1998–2000) a laissé quelques épisodes inédits lors du premier passage dans certains pays.
- Plusieurs comédiens du film prêtent leur voix ou apparaissent : Malcolm Danare et Frank Welker font partie des noms repris.
- Thème et musiques signés Jim Latham (avec contributions de Brian Garland selon certaines sources).
- Version française dirigée par Perrette Pradier ; doublage réalisé au studio Dubbing Brothers.
- Diffusée aux États-Unis sur Fox Kids et au Japon sur TV Tokyo, elle a largement circulé dans les blocs jeunesse mondiaux.
- La série mêle influences « kaiju » japonaises et écriture d'action américaine : un hybride rare et marquant.
- Sortie DVD française en février 2005, permettant aux nostalgiques de replonger dans les batailles monstrueuses.
- Certains épisodes ont été remontés ou rediffusés dans un ordre variable lors des rediffusions en France, ce qui a alimenté la confusion chez les fans.
Fiche Technique
Titre OriginalGodzilla: The Series
Période1998 — 2000
Format2 saisons / 40 épisodes (23 min)
VOIX FRANÇAISES
NickJean-Pierre Michaël
Elis ChapmanVirginie Méry
MarianneVanina Pradier
RandyJérôme Rebbot
Major HicksMarc Alfos
Cameron WinterÉric Legrand
Mendel CravenJean-Loup Horwitz
🏷️ Thèmes
Aussi dans Canal J
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
