AnimationComédiePolicier
Inspecteur Poisson
1992
6 épisodes
Regarder le générique : Inspecteur Poisson
Générique original
L'histoire
### Synopsis
Dans les bas-fonds salés de *Poisson City*, les affaires louches s'enchaînent et l'humour noir n'est jamais très loin. À la tête des enquêtes, **Inspecteur Gil** arpente ruelles et comptoirs de diner pour démêler filouteries, meurtres et combines du grand banditisme marin. Le ton, volontairement adulte, emprunte au film noir et à la comédie policière : répliques mordantes, personnages ambigus et situations à double sens donnent à la série une saveur rétro et légèrement subversive.
À la manière d'un pastiche sous-marin, chaque épisode oppose la brigade de la police locale aux manigances du parrain Don Calamari, tandis que relations amoureuses et petits drames de quartier ajoutent une touche humaine et nostalgique.
Arrivée en France
### Diffusion en France
La série arrive en France d'abord à l'été 1993, diffusée sur Canal+ dans l'émission *Décode pas Bunny* sous son titre original *Fish Police*. Elle connaîtra ensuite une passerelle vers un public plus large : le 28 octobre 1996, France 3 la programme dans *Les Minikeums* sous le titre francisé *Inspecteur Poisson*. Les six épisodes seront rediffusés à plusieurs reprises jusqu'au 22 juillet 1999.
La version française a été réalisée par le studio de doublage indiqué comme L'Européenne de doublage ; on y retrouve des voix connues (entre autres Bernard Lanneau, Philippe Peythieu et Richard Darbois) qui ont contribué à ancrer la série dans la mémoire des téléspectateurs français.
Le Saviez-vous ?
- 6 épisodes produits, mais seuls 3 ont été diffusés aux États-Unis lors de la sortie initiale ; les autres épisodes ont principalement circulé en syndication européenne.
- Adaptée de la bande dessinée de Steve Moncuse, la série est une tentative de Hanna-Barbera pour toucher un public adulte, dans la veine des premières expérimentations de prime-time animé.
- Ton plus mature et dialogues aux sous-entendus : une rareté pour le catalogue Hanna-Barbera de l'époque.
- Musique de la série confiée à James Horner (thème) et Steve Bramson ; le générique français n'a pas de chanteur crédité connu (interprète VF : Inconnu).
- Pour l'animation, une partie du travail a été sous-traitée à des studios comme Fil-Cartoons et Jaime Diaz Studio.
- En France, la diffusion dans *Les Minikeums* a donné une visibilité enfant/adolescentine inattendue à une série initialement pensée pour un public adulte, contribuant à son statut "culte" pour les 30–50 ans.
- Doublage français notable : Bernard Lanneau (Inspecteur Gil), Philippe Peythieu (Don Calamari / Inspecteur Poisson-Chat) et Richard Darbois (Inspecteur Bass) figurent parmi les voix qui ont marqué la diffusion française.
Fiche Technique
Titre OriginalFish Police
Période1992 — 1992
Format1 saison / 6 épisodes (30 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Décode pas Bunny
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
