AnimationComédieJeunesse
Le Nouveau Woody Woodpecker Show
1999
53 épisodes
Regarder le générique : Le Nouveau Woody Woodpecker Show
Générique original
L'histoire
Souvenir immédiat des dimanches en pyjama : un pic déjanté, un rire strident et des gags qui ne prennent jamais une ride. Woody revient en pleine forme, espiègle et moqueur, pour semer la pagaille autour de Mademoiselle Meany, provoquer son ennemi juré Buzz Buzzard et embarquer tout le monde dans des aventures courtes, rapides et irrésistibles. Chaque épisode, comme un vieux sketch remis au goût du jour, enchaîne trois mini-histoires — deux pour Woody, une souvent consacrée à *Chilly Willy* — et déroule un humour cartoon qui joue des poursuites, des inventions folles et des retournements absurdes.
C'est à la fois une mise à jour et un hommage : le look fait un clin d'œil aux années 40 tandis que les situations sont modernisées pour la fin des années 90. Résultat : un cocktail de nostalgie et d'énergie frénétique, parfait pour les enfants d'alors… et les adultes d'aujourd'hui qui sourient en repensant à ces après-midis TV inoubliables.
Arrivée en France
À la fin des années 90 / début 2000, la France redécouvre Woody via les plages jeunesse : première diffusion hertzienne sur TF1 dans le bloc TF! Jeunesse (première diffusion française : 2 septembre 2000), puis des rediffusions régulières sur Boomerang et plus tard sur Gulli. Le retour de Woody s'inscrit dans une mode de revival des grandes licences d'animation, Universal ayant racheté et remis en scène le patrimoine Walter Lantz. Pour le public français, la série arrive à point nommé : modernité visuelle, structure en mini-épisodes facile à programmer et doublage francophone mené par des voix célèbres (Mark Lesser, Guy Pierauld, Roger Carel) qui consolident l'attachement du public.
Sur le marché de l'époque, la série a aussi bénéficié d'éditions VHS (2001) et d'une exploitation adaptée aux contraintes des chaînes jeunesse : formats courts, humour immédiat, personnages identifiables — la recette idéale pour les compilations et les rediffusions scolaires ou familiales.
Le Saviez-vous ?
- Woody est une résurrection officielle du patrimoine Walter Lantz vendu à Universal : un classicisme remis au goût du jour.
- La série compte 53 épisodes répartis en 157 segments (généralement trois segments d’environ 7 minutes chacun).
- Un segment régulier met en avant *Chilly Willy*, le petit pingouin, offrant une respiration comique différente des histoires de Woody.
- En France, la direction du doublage a été assurée par Jean-Pierre Steimer ; Mark Lesser prête la voix principale de Woody en VF.
- La musique est signée Thomas Chase Jones (composition) avec un thème d’ouverture attribué à Jim Latham, contribuant à l’identité sonore du show.
- La série a trouvé sa place dans les programmations jeunesse de TF1, Boomerang et Gulli, et a été commercialisée en VHS au début des années 2000.
Fiche Technique
Titre OriginalThe New Woody Woodpecker Show
Période1999 — 2002
Format3 saisons / 53 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
Woody WoodpeckerMark Lesser
Woody Woodpecker (1re voix)Guy Pierauld
Winnie WoodpeckerCatherine Lafond
Mademoiselle Meany / voix diversesClaude Chantal
Buzz Buzzard / voix diversesRoger Carel
Wally le morse / voix additionnellesJean-Pierre Steimer
🏷️ Thèmes
Aussi dans TF! Jeunesse
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
